庶警事君心，勉旃希令德

拼音版原文

徐xú公gōng真zhēn丈zhàng夫fū，不bù独dú文wén章zhāng伯bǎi。

江jiāng南nán兵bīng未wèi解jiě，主zhǔ忧yōu臣chén惨cǎn戚qī。

公gōng愿yuàn纾shū其qí难nán，苦kǔ求qiú使shǐ上shàng国guó。

庶shù獲huò一yī言yán伸shēn，少shǎo息xī苞bāo茅máo责zé。

其qí君jūn惊jīng且qiě欢huān，执zhí手shǒu涕tì沾zhān臆yì。

谓wèi言yán知zhī尔ěr晚wǎn，何hé此cǐ忠zhōng义yì激jī。

天tiān子zǐ叱chì在zài殿diàn，诮qiào让ràng雷léi霆tíng赫hè。

公gōng亦yì从cóng容róng对duì，曾céng不bù渝yú神shén色sè。

仁rén者zhě必bì有yǒu勇yǒng，斯sī亦yì古gǔ遗yí直zhí。

书shū大dà略lüè其qí小xiǎo，我wǒ有yǒu春chūn秋qiū癖pǐ。

所suǒ以yǐ此cǐ诗shī中zhōng，不bù言yán公gōng翰hàn墨mò。

庶shù警jǐng事shì君jūn心xīn，勉miǎn旃zhān希xī令lìng德dé。

注释

丈夫：指有大丈夫气概的人。
文章伯：文章最好的人。
江南：泛指南方地区。
纾：缓解,解除。
上国：指京城或中央朝廷。
苞茅责：古代对诸侯的责备，比喻国君的责问。
惊且叹：既惊讶又赞叹。
春秋癖：爱好详细记载历史。
翰墨：书法艺术。
警：警示,提醒。
勉旃：勉励,希望你能如此。
令德：美好的品德。

翻译

徐公真是大丈夫，不仅文章冠绝群伦。
江南战事还未停歇，君主忧虑臣子悲痛万分。
他愿为国家分忧，苦求出使朝廷。
希望能借此机会陈词，稍稍减轻国君的责备。
君主震惊又感叹，紧握他的手，泪水湿透胸襟。
他说了解你太迟，为何你的忠诚如此激昂。
天子在殿上呵斥，严厉的话语如雷霆般震耳。
徐公却从容应对，神色不变。
仁者必定勇敢，这正是古代遗留的正直美德。
他著作虽简略，但我偏爱详尽的历史记录。
因此在这首诗中，未提他的书法才华。
希望这首诗能警示君主，勉励他效仿美好的品德。

鉴赏

这首诗描绘了东海徐公在国家危难之际，挺身而出的忠诚形象。徐公不仅文章出众，且有真丈夫的气节。在江南战争尚未平息之时，他主动请缨，以解国之忧患。此情此景，触动君心，让人感到叹息。

诗中“其君惊且叹，执手涕沾臆。谓言知尔晚，何此忠义激。”一句，生动地表现了君王对徐公的感慨与赞赏之情。然而，在朝堂之上，天子虽有诮让，但徐公从容以对，神色不渝，这种超然物外的气度，正是古人所推崇的“仁者必有勇”的典范。

最后，“书大略其小，我有春秋癖。所以此诗中，不言公翰墨。”则表明诗人宋庠在鉴赏徐公之时，更注重于其忠义品格，而非文章才能。全诗通过对徐公的赞颂，勉励君心，希冀国之德泽广被。

这是一首充满了忠义与赞美的情感深度，体现出古人崇尚忠诚、勇敢以及文学修养的传统文化价值。