他年远别归贺监，乞取茶山比镜湖

注释

喜君：喜欢你。
屡致：常常送来。
云溪茗：云溪的香茗。
琅函书：珍贵的书籍。
饮罢：喝完。
清风生肘腋：清风仿佛在臂膀间生起。
吟成：吟诗。
碧海登明珠：在碧海中捞得明珠。
墦间：死后。
膏腴：肥美的土地。
林泉身自如：山林泉石间的自由自在。
他年：将来。
远别：久别重逢。
归贺监：向贺监你。
茶山比镜湖：如同镜湖般美丽的茶山。

翻译

喜欢你常常送来云溪的香茗，恰逢我正在校对珍贵的书籍。
喝完茶后，清风仿佛在臂膀间生起，吟诗时感觉就像在碧海中捞得明珠。
谁能期望死后享用肥美的土地，我只愿在山林泉石间自由自在。
将来我们久别重逢，我会向贺监你讨要那里的茶山，如同镜湖般美丽。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在接收到友人送来的云溪茗茶时的美好心情。诗中“喜君屡致云溪茗，值我正校琅函书”表明诗人正在整理书籍之际，收到了频繁的云溪茗茶，这种意外的惊喜让他感到非常高兴。

接着，“饮罢清风生肘腋，吟成碧海登明珠”写出了喝完茶后心旷神怡、诗思泉涌的情景。"清风生肘腋"形容一种清爽舒适的感觉，而“吟成碧海登明珠”则是说诗人被 茶香激发，诗意盎然，如同攀登到一片光彩夺目的宝地。

“谁能墦间享膏腴，只意林泉身自如”表达了诗人希望能够与友人一起在幽静的山谷中享受这份悠闲，只愿意沉浸在自然之美中，不求更多。

最后，“他年远别归贺监，乞取茶山比镜湖”则是诗人对朋友的期望，希望未来能够在遥远的地方相聚，并且请求朋友将茶山与镜湖相比较，这不仅是一种景物的比较，更蕴含了对友情深厚和持久的期待。

整首诗通过对云溪茗的赞美，以及诗人因饮茶而产生的情感体验，展现了一种超脱尘世、寄情山水的意趣。同时，这也反映出古代文人对于品茶生活的向往和追求。