吾闻南风之歌下舜廊，四海熙熙乐平治

拼音版原文

昌chāng黎lí不bù作zuò颖yǐng师shī已yǐ，千qiān古gǔ风fēng流liú随suí逝shì水shuǐ。

大dà音yīn祗zhī在zài天tiān壤rǎng间jiān，云yún竹zhú翁wēng能néng发fā其qí秘mì。

明míng之zhī为wèi侯hóu王wáng，幽yōu之zhī神shén鬼guǐ。

悟wù翁wēng一yī转zhuǎn指zhǐ头tóu禅chán，万wàn事shì泯mǐn然rán心xīn耳ěr废fèi。

涧jiàn泉quán淅xī沥lì走zǒu宫gōng商shāng，仙xiān佩pèi丁dīng当dāng分fēn角jiǎo徵zhǐ。

数shù声shēng急jí羽yǔ来lái秋qiū空kōng，夜yè半bàn西xī风fēng掠lüè蛩qióng砌qì。

诸zhū公gōng不bù但dàn知zhī此cǐ音yīn，真zhēn欲yù钩gōu深shēn得dé其qí艺yì。

大dà篇piān小xiǎo什shén分fēn珠zhū玑jī，往wǎng往wǎng不bù惜xī兼jiān金jīn馈kuì。

吾wú闻wén南nán风fēng之zhī歌gē下xià舜shùn廊láng，四sì海hǎi熙xī熙xī乐lè平píng治zhì。

原yuán翁wēng持chí此cǐ天tiān上shàng头tóu，一yī鼓gǔ解jiě民mín愠yùn，

再zài鼓gǔ阜fù民mín财cái，勿wù作zuò区qū区qū自zì丰fēng计jì。

注释

昌黎：指韩愈。
逝水：流逝的时光。
天壤：天地。
云竹翁：隐士名。
侯王：帝王。
神鬼：超自然的存在。
悟翁：智慧的老者。
心耳废：心无旁骛。
宫商：古代五音之一。
仙佩：仙人的装饰。
急羽：急促的音符。
蛩砌：蟋蟀的台阶。
此音：这音乐。
艺：艺术。
珠玑：比喻优美的文字。
兼金馈：重金馈赠。
南风之歌：象征和煦的统治。
舜廊：舜的时代象征。
解民愠：缓解人民的不满。
阜民财：增加人民财富。

翻译

韩愈不再如颖师般活跃，他的风流逸事随流水消逝。
真正的音乐只存在于天地之间，云竹翁能揭示其中的秘密。
光明时他是侯王，暗淡时他是神鬼。
悟翁一指点破禅机，世间万物在心中消失无踪。
山涧泉水奏出宫商音律，仙人的佩环叮当作响，分辨着角徵的旋律。
几声急促的羽音穿越秋空，半夜西风吹过蟋蟀的台阶。
大家不仅欣赏这音乐，更想深入理解其艺术。
大作小品如明珠般璀璨，人们不惜重金赠予。
我听说南风在舜的走廊下歌唱，四海之内一片和谐繁荣。
希望您能以这音乐为引导，解民之怨，增民生财富，而非只为个人私利。

鉴赏

这首诗是一篇颂扬古琴艺术的作品，通过对云竹翁这个琴师的赞美，表达了作者对于琴艺的深厚情感和崇高敬意。开篇即以“昌黎不作颖师已，千古风流随逝水”点明了古代著名琴师昌黎（指孔子弟子孔子的学生颖臣）之后，音乐艺术的传承和发展历经沧桑，犹如江河之水，源远流长。紧接着，“大音祗在天壤间，云竹翁能发其秘”表达了对云竹翁琴艺高超、能够领悟并演绎出天地之间的宏大音乐境界的赞赏。

诗中还通过“明之为侯王，幽之为神鬼”一句，形象地描绘了古琴艺术的深邃和神秘，它可以使人在光明中感受到君主般的威严，也能在幽暗中触摸到超自然的神秘。接下来的“悟翁一转指头禅，万事泯然心耳废”则强调了云竹翁对琴艺的精通和内在修为，使得一切烦恼都烟消云散。

随后，“涧泉淅沥走宫商，仙佩丁当分角徵”一句，用流水之声比喻古琴音韵，既有宫廷乐队的庄重，也不失仙境中清脆的美妙。紧接着“数声急羽来秋空，夜半西风掠蛩砌”则描绘了秋天夜晚，古琴之声如同急促的鸟鸣，在寂静的夜空中回响，与西风一起穿过庭院围墙。

诗人在此基础上表达了对云竹翁琴艺的深刻理解和向往，“诸公不但知此音，真欲钩深得其艺”、“大篇小什分珠玑，往往不惜兼金馈”，强调了琴师的艺术造诣，以及愿意付出巨大的努力和代价去追求这一艺术的极致。

最后，“吾闻南风之歌下舜廊，四海熙熙乐平治”表达了对理想社会的向往，即通过音乐来实现天下的和谐与安宁。结尾“愿翁持此天上头，一鼓解民愠，再鼓阜民财，勿作区区自丰计”则是诗人对于云竹翁琴艺所能达到的最高境界——通过音乐来缓解民众的烦恼、增加他们的富足，而不仅仅是在个人技艺上的自我满足。

总体而言，这首诗以古琴艺术为媒介，展现了对理想之音的追求，以及这种艺术对于社会和谐与个人的精神世界所能带来的积极影响。