鲙落霜刀分綵缕，酒倾玉碗泛琼花

拼音版原文

溪xī上shàng居jū人rén三sān两liǎng家jiā，竹zhú篱lí斜xié插chā倚yǐ蒹jiān葭jiā。

清qīng流liú日rì暖nuǎn鱼yú飞fēi浪làng，静jìng渚zhǔ轻qīng烟yān鸟niǎo印yìn沙shā。

脍kuài落luò霜shuāng刀dāo分fēn采cǎi缕lǚ，酒jiǔ倾qīng玉yù碗wǎn泛fàn琼qióng花huā。

因yīn思sī故gù国guó园yuán林lín约yuē，默mò数shù归guī期qī定dìng不bù赊shē。

注释

溪上：溪边。
居人：居住的人。
三两家：两三户。
竹篱：竹子编成的篱笆。
斜插：斜斜地插入。
蒹葭：芦苇。
清流：清澈的流水。
日暖：阳光温暖。
鱼飞浪：鱼儿跃出水面。
静渚：静谧的水洲。
轻烟：轻盈的烟雾。
鸟印沙：鸟儿的足迹印在沙滩上。
鲙落：鱼片落下。
霜刀：锋利的刀。
綵缕：彩色丝缕。
酒倾：倒酒。
玉碗：玉制的碗。
泛琼花：泛起如琼花般的泡沫。
故国：故乡。
园林约：园林美景。
归期：回家的日子。
定不赊：确定不会延期。

翻译

溪边有稀疏的人家，两三户人家散落在竹篱笆旁，竹篱斜斜地插入芦苇丛中。
清澈的流水在阳光下温暖如春，鱼儿跃出水面翻起浪花，静谧的水洲上轻烟袅袅，鸟儿的足迹印在沙滩上。
新鲜的鱼片被锋利的霜刀切成彩色丝缕，美酒倒入玉碗中，泛着琼脂般的泡沫。
我因此想起故乡的园林美景，默默计算回家的日子，确定不会延期。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的山村景象，溪水边几家住户，竹篱笆围绕，给人一种简单而又平和的生活感觉。清澈的溪流在阳光的照射下温暖起来，小鱼在水面上跳跃，如同生活中的点点滴滴都显得那么生机勃勃。静谧的河岸边轻烟袅袅，鸟儿在沙滩上留下脚印，增加了一份野趣和生命力。

诗人通过对自然景象的描写，抒发了自己对于故乡园林的思念之情，以及对归期的期待。这里的“鲙落霜刀”比喻时间的流逝，“酒倾玉碗泛琼花”则是诗人在异乡时光中寻找的一丝慰藉。这不仅仅是一种生活写照，更是诗人内心情感的外化。

整首诗语言清新自然，意境悠远，通过对山村生活的描绘，表达了诗人对平凡而美好生活的向往，以及对于归乡的渴望。