尝闻韶石下，虞舜古祠深

拼音版原文

尝cháng闻wén韶sháo石shí下xià，虞yú舜shùn古gǔ祠cí深shēn。

至zhì乐lè久jiǔ已yǐ寂jì，况kuàng持chí陶táo令lìng琴qín。

炎yán方fāng不bù道dào远yuǎn，一yī去qù值zhí秋qiū霖lín。

注释

尝闻：曾经听说。
韶石：古代地名，可能指韶山。
虞舜：古代贤君。
古祠：古老的祠庙。
深：深远。
至乐：极乐，指传说中的韶乐。
寂：寂静。
持：拿着。
陶令：陶渊明，他曾做过彭泽县令。
琴：古琴。
炎方：南方炎热之地。
道：说。
值：恰逢。
秋霖：秋天的连绵降雨。

翻译

曾经听说韶石山下，虞舜的古老祠庙深远幽静。
那至高无上的音乐早已沉寂，更何况是弹奏陶渊明的琴声。
南方炎热之地并不遥远，却偏偏遇上连绵秋雨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送储令赴韶州乐昌》。诗中，诗人以韶石和虞舜古祠为背景，表达了对友人储令即将前往遥远南方韶州任职的深深祝愿。"尝闻韶石下，虞舜古祠深"描绘了韶州的古老与文化底蕴，暗示储令将踏入一段历史的沉淀之中。接着，诗人提到"至乐久已寂，况持陶令琴"，暗指古代的盛世欢乐已经消逝，而储令此行可能面临清冷孤寂，只能凭借陶渊明般的雅致来排遣寂寞。最后两句"炎方不道远，一去值秋霖"，则表达了对友人旅程艰辛的关切，提醒他南方气候湿热，且正值秋雨连绵，旅途不易。

整体来看，这首诗寓情于景，既有对友人的关怀，又寄寓了对韶州文化的感慨，展现了梅尧臣深厚的人文情怀和对友人的深情厚谊。