举手招白云，欲纳怀袖间

注释

烟霞：指云雾缭绕、景色优美的自然景象。
癖：强烈的爱好或习惯。
况复：何况再者说。
名山：著名的山岳，常指名胜古迹。
举手：抬起手臂。
白云：象征高洁或自由。
怀袖：衣袖，这里比喻胸怀。
咄哉：感叹词，表示惊讶或责备。
著：拥有，得到。
名贪：有名利的贪婪之心。
振衣：抖动衣服，寓意摆脱尘俗。
长风：大风，象征自由和力量。
浩浩：形容广大无边。

翻译

烟霞本是我难以割舍的喜好，更何况游历那些著名的山川。
我抬手试图招来天上的白云，想将它们收入我的胸怀袖口之间。
哎呀，这真是痴心妄想到了极点，一旦有所追求就落入了贪婪的境地。
当我整衣抖落尘埃，迎着浩荡的大风，天地间显得无比开阔。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对烟霞和名山的深深热爱，他将自然景色视为一种难以抗拒的癖好，尤其是游历著名的南岳山。诗人伸手招揽天上的白云，试图将其揽入胸怀，这一举动展现出他对自然的亲近和超脱世俗的追求。然而，诗人自嘲为“痴绝”，暗示着这种对美景的贪婪并非全然负面，反而体现了他对美的执着和欣赏。

接着，诗人通过“振衣遇长风”这一动作，表达出在大自然中洗涤心灵、释放胸怀的畅快感，浩渺的天地使他的心境更加开阔。整体来看，这首诗以个人的情感体验，展现了人与自然和谐共处的意境，以及对超脱尘世、追求精神自由的向往。真德秀作为宋代文人，其诗作往往寓含哲理，此诗也不例外。