北正黎司地，南来得姓繁

翻译

北方以黎姓为正统，南方迁移而来的人也多有黎姓。
在清明的时代，黎姓人家注重教育后代，这样的家风必定会造就显赫的家族。
黎姓子孙有望像珍珠贝母般受人称赞，晚年生活富裕温暖。
朝廷军队常资助黎姓乡亲，期待有一天能为他们洗雪冤屈，实现公正。

注释

北：北方。
正：正统。
黎司地：黎姓的发源地。
南来：从南方迁移而来。
得姓繁：姓氏众多。
清时：清明的时代。
教子：教育孩子。
馀润：遗留的好影响。
高门：显赫的家族。
珠蚌：比喻有才华或有价值的人。
誉：称赞。
金籯：黄金竹笼，象征财富。
晚岁：晚年。
王师：朝廷军队。
勤佐馈：常资助。
乡斗：乡亲中的纠纷。
平反：洗雪冤屈，恢复公正。

鉴赏

这首诗是宋代胡寅所作的挽黎承事的第一首，表达了对黎氏家族的敬仰和对其后代的期许。首句“北正黎司地”暗示黎氏源自北方，地位显赫；“南来得姓繁”则描绘了家族南迁后人口繁盛的景象。

“清时能教子”赞扬黎氏在清明之世注重家庭教育，培养出优秀子弟；“馀润必高门”进一步强调良好的家风会带来家族的兴盛。后两句“珠蚌他年誉，金籯晚岁温”运用比喻，将黎氏比作孕育珍珠的蚌壳，未来必受赞誉，晚年财富丰厚，生活安泰。

最后两句“王师勤佐馈，乡斗待平反”表达了对黎氏子孙积极参与国家事务，以及期待社会公正，为黎氏家族洗刷冤屈的愿望。整体来看，这是一首赞美黎氏家族德行与才智，寄寓了作者对黎氏未来的美好祝愿的挽诗。