我得九华充法供，亦能禁足老山间

拼音版原文

老lǎo僧sēng九jiǔ十shí视shì眈dān眈dān，二èr十shí年nián来lái不bù下xià山shān。

我wǒ得dé九jiǔ华huá充chōng法fǎ供gòng，亦yì能néng禁jìn足zú老lǎo山shān间jiān。

注释

老僧：年迈的僧人。
九十：九十多岁。
视眈眈：眼神锐利。
二十年来：长时间。
不下山：从未离开过山。
我得：我获得。
九华：九华山，地名，佛教圣地。
充法供：获取佛法滋养。
亦能：同样能够。
禁足：自我约束，不外出。
老山间：在山中度过晚年。

翻译

老僧年近百岁眼神炯炯，二十年来从未下过山。
我在九华山获取佛法滋养，也能在此静心修行，足不出户。

鉴赏

这首诗描绘了一位年事已高的老僧，他眼神犀利，已有二十年未曾下山。他以九华山的自然资源作为修行的法门，满足自己的生活所需，同时也选择在山中静心修炼，足不出户。诗中体现了僧人对清修生活的坚守和对自然的敬畏，以及诗人对这位僧人的敬佩之情。整体风格质朴，语言简洁，展现了僧人内心的宁静与坚定。