今日山中晴亦雨，可无风过发清寒

拼音版原文

箨tuò龙lóng来lái向xiàng石shí根gēn蟠pán，幻huàn出chū摩mó居jū跃yuè翠cuì盘pán。

今jīn日rì山shān中zhōng晴qíng亦yì雨yǔ，可kě无wú风fēng过guò发fā清qīng寒hán。

注释

箨龙：竹龙，指竹子生长过程中脱落的笋壳形成的卷曲物。
石根：石头的根部，可能指山石。
幻出：幻化出现。
摩尼：佛教中的宝珠，这里比喻宝石。
翠盘：翠绿的圆盘，形容竹龙的形态。
今日：当天。
晴亦雨：一会儿晴一会儿雨，形容天气多变。
风过：微风吹过。
发清寒：带来清冷的感觉。

翻译

竹龙蜿蜒缠绕在石根上，仿佛幻化成宝石般跳跃的翠绿圆盘。
今日山中时而晴空万里，时而细雨蒙蒙，是否也有微风吹过，带来一丝清凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山中禅院景象。"箨龙来向石根蟠"，意指水流蜿蜒曲折，如同龙形缠绕在巨石之旁。"幻出摩尼跃翠盘"则是说水珠跳跃，如同佛教中的摩尼宝珠在碧绿的盘中闪耀。

接下来的"今日山中晴亦雨"，表达了山中天气多变，既有阳光又有细雨的复杂天气。这种变化无常的自然景象，给人以超脱尘世之感。而"可无风过发清寒"则更进一步描绘出即便在没有风的情况下，也能感受到山中特有的清凉与寒意。

整个诗句通过对比和联想的手法，将静谧的禅院生活与自然景观相结合，展现了诗人对于宁静、超脱世俗纷扰的心境。