今年雪花大如许,已作淮南万点梅
出处:《还山阳简相之并示炯》
宋 · 吴则礼
今年雪花大如许,已作淮南万点梅。
北湖头白得饱饭,故为淮南风月来。
北湖头白得饱饭,故为淮南风月来。
注释
今年:指这一年。雪花:下雪的白色结晶。
大如许:非常大。
淮南:古代地区名,这里泛指南方。
万点梅:形容雪花密集如梅花。
北湖:可能指某个北方湖泊。
头白:形容雪覆盖的样子。
饱饭:形容雪下的很厚。
故:所以。
风月:指美好的景色和氛围。
翻译
今年的雪花如此之大,已经化作淮南无数的梅花。
鉴赏
这首诗描绘了一场大雪之后的景象,雪花如梅花般繁多。北湖的水头被白雪覆盖,看起来像饱满的米饭,显示出自然界的丰腆与和谐。诗人通过这样的描写,传达了自己对淮南风光的向往之情,表明了他此行是为了追寻那里的美丽风景而来。这不仅展现了诗人的审美情趣,也反映了他对自然美景的深切感受和热爱。