白头敲榜地，兹游破天悭

注释

裹章服：身着官服，指官员的身份。
雅意：高尚的意愿，此处指内心的真正追求。
耕宽闲：耕作于宽广而闲适的田园。
著貂：穿着貂皮袍子，古代贵族的服饰。
拄笏：手拄手杖，古人出行常持之。
看山：欣赏山水，享受自然。
敲榜地：敲击榜文之地，比喻年老体衰。
破天悭：打破常规，不顾年事已高。
有兴聊可歌：兴致勃勃时可以随意歌唱。
睡语不受删：梦中的言语无需删除，表达率真情感。

翻译

尽管我身着官服，内心却向往宁静的田园生活。
即使穿着貂皮袍子，我也可能去采药，或者手拄手杖欣赏山景。
年迈之时，我仍执着于这样的游历，仿佛打破常规。
兴致来时，我会放声歌唱，甚至在梦中说话，无需删除。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在忙碌生活中寻觅的一份宁静与乐趣。他虽然身着官服，但内心向往的是田园生活的闲适，可以穿着貂裘去采药，手执笏板时欣赏山景。诗人感叹自己年事已高，却能在公务之余，与友人一同游览灵山，这是一次难得的解脱，仿佛打破了日常的局限。他兴致勃勃，甚至在梦中也能歌唱，这种快乐连睡梦中的言语都不忍删除。整体上，这首诗体现了诗人对简朴生活的热爱和对忙碌中享受闲暇的智慧。