圣人有遗训，吾不如老农

拼音版原文

六liù十shí本běn下xià寿shòu，皤pó然rán成chéng秃tū翁wēng。

击jī舟zhōu贞zhēn女nǚ濑lài，窃qiè禄lù素sù王wáng宫gōng。

暮mù随suí太tài守shǒu车chē，朝cháo迓yà御yù史shǐ骢cōng。

我wǒ马mǎ劣liè难nán骑qí，却què与yǔ无wú马mǎ同tóng。

老lǎo病bìng厌yàn徒tú步bù，足zú力lì亦yì易yì穷qióng。

将jiāng以yǐ马mǎ易yì牛niú，归guī耕gēng田tián园yuán中zhōng。

圣shèng人rén有yǒu遗yí训xùn，吾wú不bù如rú老lǎo农nóng。

注释

六十本下寿：年过六十。
皤然：满头白发。
窃禄：贪图虚名。
御史骢：御史的青骢马。
无马同：困顿如同无马。
徒步：步行。
将以马易牛：打算用马换牛。
老农：懂得农事的老农。

翻译

年过六十已步入老年，满头白发成了光头翁。
在贞女溪边系船，却在皇宫里贪图虚名。
傍晚时分跟随太守的车驾，清晨又迎接着御史的青骢马。
我的马劣质难以驾驭，却和无马的人一样困顿。
因老病疲倦于步行，体力也很快就耗尽。
打算用马去换一头牛，回到田园中耕作。
圣人留下的教诲，我比不上那些老农深谙其中。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈之人对生活的无奈与淡泊。诗人通过自嘲“皤然成秃翁”直接展现了自己老态龙钟的形象，同时也揭示了个人境遇的变化和沧桑。下文中的“系舟贞女濑，窃禄素王宫”则是对往昔岁月的一种回忆和怀念，表明诗人曾有过辉煌的过去，但如今只能随波逐流，依附于权贵之下。

“暮随太守车，朝迓御史骢”一句生动地描绘了诗人在官场中不得志，只能跟随高官左右，以求生存。然而，这种生活方式也让诗人感到自责和不满，因此有“我马劣难骑，却与无马同”之叹，表达了一种身处困境而无法挣脱的无奈。

“老病厌徒步，足力亦易穷”则是对身体衰弱的直接写照，同时也是对生命力度尽的感慨。最后两句“我将以马易牛，归耕田园中”表现了诗人对于简单生活的向往，希望能够摆脱目前的困境，回归到自然和平静的生活中去。

“圣人有遗训，吾不如老农”一句则是对自己过往作为官员的经历进行反思，同时也是对古代圣贤之言的一种自我否定，表现了诗人对于个人修为的不足和自谦。整首诗通过对个人境遇的深刻描绘和内心世界的剖析，展现了一位老者在官场中求生的无奈与生活态度上的淡泊。