盛事青云看接迹，衣冠乡里旧多贤

拼音版原文

西xī州zhōu夫fū子zǐ善shàn谈tán天tiān，语yǔ入rù精jīng微wēi服fú四sì筵yán。

交jiāo分fēn正zhèng论lùn诗shī卷juàn里lǐ，别bié愁chóu忽hū到dào酒jiǔ樽zūn边biān。

马mǎ冲chōng雪xuě片piàn归guī梁liáng苑yuàn，莺yīng唤huàn年nián芳fāng忆yì渭wèi川chuān。

盛shèng事shì青qīng云yún看kàn接jiē迹jì，衣yī冠guān乡xiāng里lǐ旧jiù多duō贤xián。

注释

夫子：指学问渊博的老师。
精微：深奥微妙。
四筵：四周的人，泛指听众。
交分：交往深厚，情谊深厚。
别愁：离别之愁。
马冲雪片：马匹在雪中疾驰。
梁苑：古代宫殿园林名，此处代指西州。
莺唤：黄莺鸣叫。
渭川：古代地名，这里可能象征故乡或美好的回忆。
青云：比喻高位或显赫的地位。
衣冠乡里：指士大夫阶层的故乡或社区。

翻译

西州的夫子擅长高谈阔论，言辞深入细微令四座折服。
在诗卷的交流中深化友情，离别的愁绪却忽然涌上酒杯边。
马蹄踏过雪花归向梁苑，黄莺鸣叫唤起对渭川春色的记忆。
期待着能有更多人才如繁星接踵而至，衣冠乡里的贤德人士向来众多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的作品，题为《依韵和张文通寺丞寄鲜于子骏职方》。诗中描绘了一位西州夫子（可能是一位博学善谈的人物）在宴席上与众人深入讨论学问，言辞精妙，令人折服。他们不仅在诗卷中交流学术，还借酒抒发离别之愁，提及马匹踏雪归回梁苑的情景，以及莺鸟唤起对渭川春色的回忆。诗人期待这样的学术盛事能延续，希望鲜于子骏能在仕途上取得佳绩，因为他的故乡有着众多才德兼备的贤人。整体来看，这是一首赞美学术交流和个人期望的诗，体现了宋代士人的风雅情怀。