茅亭宿花影，药院滋苔纹

拼音版原文

清qīng溪xī深shēn不bù测cè，隐yǐn处chù唯wéi孤gū云yún。

松sōng际jì露lù微wēi月yuè，清qīng光guāng犹yóu为wèi君jūn。

茅máo亭tíng宿sù花huā影yǐng，药yào院yuàn滋zī苔tái纹wén。

余yú亦yì谢xiè时shí去qù，西xī山shān鸾luán鹤hè群qún。

注释

测：一作“极”。
隐处：隐居的地方。
唯：只有。
犹：还，仍然。
宿：比喻夜静花影如眠。
药院：种芍药的庭院。
滋：生长着。
余：我。
谢时：辞去世俗之累。
鸾鹤：古常指仙人的禽鸟。
群：与……为伍。

翻译

清溪流向深不可测的石门山谷，隐居的地方只有孤云相伴。
松林稍头透出微微月光，这清幽的月光也好像专为您送来的。
茅亭夜静花影好像已恬然入梦，种有药草的院子到处都是斑斑苔痕。
我也想要像他这般辞去世俗之累，与西山的鸾鹤为群去了。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。开篇“清溪深不测，隐处唯孤云”两句，既是对自然景色的描写，也寓含了诗人隐居其间的心境。清溪深邃，不可估量，象征着一种深远而又神秘的内心世界；隐处则是在这自然中找到了一个只有自己与孤云相伴的宁静之地。

“松际露微月，清光犹为君”两句，诗人通过松间露出的微弱月光，表达了对月亮的独特情感。月亮在这里不仅是自然景象的一部分，更像是诗人精神世界中不可或缺的伙伴。

“茅亭宿花影，药院滋苔纹”两句，则描绘了一种闲适自得的生活状态。茅亭之下，花影成眠，显现出一种与自然和谐共生的情趣；而药院中苔藓丛生，更增添了几分野趣和生机。

“余亦谢时去，西山鸾鹤群”两句，诗人表达了对世事的超然态度，以及希望自己也能像那些西山中的仙鸟一样，脱离尘嚣，达到精神上的自由。这里的“谢时去”是对过去生活的一种告别，而“西山鸾鹤群”则象征着诗人对于高洁、自由生活状态的向往。

总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于隐居生活的热爱，以及对精神自由的追求。