休看红药咏翻阶，极目荷花照酒杯

注释

红药：指红芍药，一种常见的观赏植物。
翻阶：形容红药盛开，遍布台阶。
极目：放眼望去。
荷花：夏季常见水生植物，象征高洁。
照酒杯：荷花倒映在酒杯中，增添了诗意。
静濯：静静地清洗或打扮。
明妆：明亮的妆容。
风标公子：指风度出众的年轻男子。
远飞来：暗示远方的公子即将到来。

翻译

别只顾欣赏阶前的红芍药，满眼望去是荷花映照在酒杯中。
静静地洗尽明艳的妆容，等待着什么呢？风度翩翩的公子即将从远方飞来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日赏荷饮酒的闲适画面。"休看红药咏翻阶"暗示了诗人之前可能在欣赏红药，但此刻转向了荷花，可能因为荷花更符合此时的季节和氛围。"极目荷花照酒杯"描绘出开阔的视野中，荷花倒映在酒杯之中，增添了饮酒的雅趣，荷花的清丽与美酒相映成趣。

"静濯明妆何所待"进一步赞美荷花如同精心打扮的女子，静静地等待着被欣赏，这里的"静濯"形象地写出荷花在水中的洁净与娴静，"明妆"则赋予了荷花女性的柔美。"风标公子远飞来"将荷花比喻为风度翩翩的公子，暗示赏荷之人也被荷花的魅力吸引，仿佛从远方而来。

整体来看，这是一首以荷花为引子，表达诗人与友人赏荷品酒，享受生活情趣的诗篇，语言优美，意境淡雅，富有生活气息。