瑞气因风生禁仗，暖晖依日上仙盘

拼音版原文

闰rùn历lì先xiān春chūn破pò腊là寒hán，采cǎi花huā金jīn胜shèng宠chǒng千qiān官guān。

水shuǐ从cóng太tài液yè池chí边biān动dòng，柳liǔ向xiàng灵líng和hé殿diàn里lǐ看kàn。

瑞ruì气qì因yīn风fēng生shēng禁jìn仗zhàng，暖nuǎn晖huī依yī日rì上shàng仙xiān盘pán。

须xū知zhī圣shèng运yùn随suí生shēng殖zhí，万wàn国guó年nián年nián共gòng此cǐ欢huān。

注释

闰历：指闰月的农历，比平常多一个月。
先春：早春。
破腊寒：打破冬季的严寒。
綵花：彩色花朵，可能指节日装饰。
金胜：金色吉祥物。
千官：众多官员。
太液池：古代皇家园林中的湖泊。
动：波动，这里形容水面泛起涟漪。
灵和殿：宫殿名，可能指皇帝居所。
看：观赏。
瑞气：吉祥的云气。
禁仗：宫廷仪仗。
暖晖：温暖的阳光。
仙盘：可能指皇帝宝座或祭祀用的器物。
圣运：帝王的气运。
生殖：生长繁衍，象征皇朝兴盛。
万国：指天下各国。
共此欢：共同庆祝。

翻译

闰年的春天在腊月寒冷中到来，彩色花朵和金色吉祥物受到百官的宠爱。
水波荡漾自太液池边起，柳树摇曳映入灵和殿的视线。
祥瑞之气随风生发于宫中的仪仗，温暖的阳光照耀在皇帝的宝座上。
应知皇朝的繁荣如同万物生长，每年此时，万国同庆欢喜无比。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷早春景象。"闰历先春破腊寒"表明时间已经进入了闰月，冬日的严寒开始褪去，预示着春天的到来。"綵花金胜宠千官"则展现了一场盛大的宫廷节庆活动，绣花装饰、金色器物和皇家恩泽赐予众多官员。

接下来的两句"水从太液池边动，柳向灵和殿里看"更具体地描绘了景象，清澈的泉水流过宫中的太液池旁，而初生的柳枝指向宏伟的灵和殿。这里不仅展示了皇家园林的美丽，而且通过动静结合，增强了画面感。

"瑞气因风生禁仗，暖晖依日上仙盘"这两句则以一种超自然的笔触，描绘了一种祥瑞之气随着微风在宫殿之间扩散，而温暖的阳光伴随日轮升起，照耀着仙境般的高台。

最后两句"须知圣运随生殖，万国年年共此欢"表达了诗人对皇帝圣明统治下人民共同享受节庆喜悦的赞美之情。这里的“圣运”指的是皇上的德政，而“生殖”则是春天万物复苏的象征，意味着国泰民安、年年有余。

整首诗通过对早春宫廷生活的细腻描绘，展现了诗人对于和平盛世的美好愿景，以及皇权与自然界和谐共处的理想境界。