鸣鹤时一闻，千里绝无俦

拼音版原文

漏lòu分fēn不bù能néng卧wò。

酌zhuó酒jiǔ乱luàn繁fán忧yōu。

惠huì气qì凭píng夜yè清qīng。

素sù景jǐng缘yuán隟xì流liú。

鸣míng鹤hè时shí一yī闻wén。

千qiān里lǐ绝jué无wú俦chóu。

伫zhù立lì为wèi谁shuí久jiǔ。

寂jì寞mò空kōng自zì愁chóu。

注释

漏分：深夜时刻，指时间已晚。
卧：睡觉。
酌酒：饮酒，这里指借酒消愁。
繁忧：众多的烦恼、忧虑。
惠气：和煦的风，这里指夜晚的微风。
凭夜清：趁着夜晚的清净。
素景：月光或清冷的景色。
隙流：从缝隙中流过的光线，此处指月光。
鸣鹤：鹤的叫声。
时一闻：偶尔听到一次。
绝无俦：没有与之相匹敌的，这里是说鹤鸣声独特，难以比拟。
伫立：长时间站立。
为谁久：为了谁站立这么久。
寂寞：孤独。
空自愁：独自忧愁。

翻译

无法安眠漏夜长，借酒消愁乱心房。
惠风凭栏夜色清，月光透隙悄然淌。
偶尔听闻鹤鸣声，千里之外无相似。
长久站立为哪般，寂寞空留自我愁。

鉴赏

这首诗是南北朝时期诗人鲍照的作品，名为《拟阮公夜中不能寐诗》。从字里行间，我们可以感受到诗人深夜无法成眠的忧虑与孤独。

"漏分不能卧，酌酒乱繁忧"两句直接表达了诗人的夜不能寐之苦，同时通过“酌酒”这个动作传达出一种解忧的无奈和悲凉。"惠气凭夜清，素景缘隙流"则描绘了一种清幽的夜晚景象，"惠气"暗示了诗人对美好事物的感受，而"素景"则是一种超脱尘世的高洁之境。但这份宁静并未能带给诗人安宁。

接下来的"鸣鹤时一闻，千里绝无俦"通过鹤鸣声的描写，增添了一种空旷与孤寂之感。鹤在这里不仅是夜晚景象的一部分，更是诗人孤独心境的映射。而"伫立为谁久，寂寞空自愁"则进一步强化了诗人的哀思与自怜，他站在那里，为何人而长久地站立？这种无尽的等待和寂寞，只能让他陷入更深的忧虑之中。

整首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与忧愁。诗中的意境既有对美好事物的向往，也有对现实无奈的感慨，是一首情感丰富、意蕴深远的夜曲。