如何赠琴日，已是绝弦时

注释

赠琴：赠送乐器。
绝弦：琴弦断裂，象征无法再演奏。
双金：比喻珍贵的回报或承诺。
挂剑：悬挂未用的剑，表达失落或怀念之情。

翻译

在想要赠送琴的那一天，琴已经断了弦。
不再有昔日的双金回报，只剩下挂剑的悲伤。

鉴赏

这是一首充满感慨的诗，表达了诗人对于过去美好时光的怀念和现实中的孤独无伴。"如何赠琴日，已是绝弦时" 这两句描绘了一幅凄凉的画面，琴弦断裂，象征着友情的中断和时光的流逝。"无复双金报，空馀挂剑悲" 说明了往昔共度的美好时光不再，有的情感只能在心中凝聚，无处发泄。

诗人通过这短暂而深刻的四句，传达了对过往情谊的珍视和现实孤独的无奈。这样的抒情手法，在唐代诗词中颇为常见，但刘禹锡在此以其独特的情感体验，为我们留下了一幅生动的历史画面。