昔日山前寺，兵馀扫地空

拼音版原文

昔xī日rì山shān前qián寺sì，兵bīng余yú扫sǎo地dì空kōng。

汝rǔ今jīn能néng协xié力lì，真zhēn是shì宝bǎo林lín通tōng。

注释

昔日：过去。
山前寺：位于山前的寺庙。
兵馀：战争之后。
扫地空：被清理得空荡荡。
汝：你。
协力：共同努力。
宝林通：指在宝林寺有深厚造诣或影响力的人。

翻译

从前山前有一座寺，战乱后只剩打扫过的空地。
你现在能同心协力，真是宝林寺的有识之士。

鉴赏

这首诗描绘了一种由荒凉到和谐的转变。开篇“昔日山前寺，兵馀扫地空”两句，勾勒出一幅战争过后、寺庙被废弃的凄凉景象。“昔日”表明这是过去的情形，“山前寺”设定了场景，而“兵馀扫地空”则透露出了当时的荒凉与静寂，给人一种时间停滞的感觉。

然而，诗歌随后转向积极的变化：“汝今能协力，真是宝林通。”这里，“汝今”指的是现在的状态，与“昔日”形成对比，表明时过境迁，情况已有改观。“能协力”说明史宝通道长能够团结众人共同努力，而“真是宝林通”则形象地表达了寺庙的复兴和道教文化的传播，如同一座宝贵的林园重新焕发生机。

总体而言，这首诗不仅展示了作者对战争与和平的反思，更表现出了对于宗教信仰和文化复兴的期望。诗中通过对比手法，强调了团结协作的重要性，以及个人努力能够带来的积极变化。