绝思黄阁老，招隐意绸缪

拼音版原文

交jiāo旧jiù间jiān何hé阔kuò，能néng来lái浃jiā日rì留liú。

还hái寻xún佳jiā橘jú颂sòng，惜xī别bié仲zhòng宣xuān楼lóu。

探tàn古gǔ书shū盈yíng屋wū，忧yōu时shí雪xuě满mǎn头tóu。

绝jué思sī黄huáng阁gé老lǎo，招zhāo隐yǐn意yì绸chóu缪miù。

注释

交旧：老朋友。
何阔：为何疏远。
浃日：整天。
佳橘颂：优良橘树的赞美诗。
仲宣楼：地名，可能指有纪念意义的楼阁。
探古书：探索古籍。
盈屋：满屋。
忧时：忧虑国事。
雪满头：形容白发如雪。
绝思：深深思念。
黄阁老：古代官职，可能指有威望的官员。
招隐：招揽隐士。
意绸缪：心意深切而绵长。

翻译

老朋友间的交往为何如此疏远，难得有整天相聚的时候。
再次寻找关于优良橘树的赞美诗篇，心中对告别仲宣楼感到惋惜。
满屋的古籍书籍令人沉醉，但国事忧虑使我白发如雪。
完全沉浸在对黄阁老（古代官职）的思念中，招揽隐士的心意深切而绵长。

鉴赏

此诗是宋代文学家张栻的作品，名为《送曾裘父》。诗中表达了对朋友离别时的感伤和深厚的情谊。

"交旧间何阔，能来浃日留。" 这两句描绘了与老友久别重逢的喜悦之情，表明尽管时间流逝，但旧友之间的情谊依然如故。

"还寻佳橘颂，惜别仲宣楼。" 这里提到的是古代文学家孔子的弟子仲由（又称仲宣）的故事，他在一座楼上讲学时，旁若无人，只有一个孩子为他守门。在这里，诗人通过对佳橘颂和惜别的表达，展现了对知识和友情的珍视。

"探古书盈屋，忧时雪满头。" 这两句则描写诗人沉浸于书海，对古籍的探索如同积累的财富，同时也流露出了时代的忧虑和个人的苍老感。

"绝思黄阁老，招隐意绸缪。" 最后两句中，"绝思黄阁老"可能是指对远古智者或隐逸生活的向往，而"招隐意绸缪"则表达了诗人希望朋友能够理解他内心深处的隐逸之志。

总体来看，这首诗通过对友情、学问和自然景象的描写，展现了诗人复杂的情感世界以及对知识和美好事物的珍爱。同时，也透露出一种时光易逝、人生无常的哲理思考。