当锋妙得空王印，半夜昆崙戴雪行

拼音版原文

日rì暖nuǎn风fēng和hé柳liǔ眼yǎn青qīng，冰bīng消xiāo鱼yú跃yuè浪làng花huā生shēng。

当dāng锋fēng妙miào得dé空kōng王wáng印yìn，半bàn夜yè昆kūn仑lún戴dài雪xuě行xíng。

注释

日暖：温暖的阳光。
风和：和煦的微风。
柳眼青：柳树新叶初生。
冰消：冰雪消融。
鱼跃：鱼儿跳跃。
浪花生：水面泛起波纹。
当锋：在关键时刻。
妙得：巧妙地获得。
空王印：佛教中的空王象征智慧。
半夜：深夜。
昆崙：指昆仑山，象征高远。
戴雪行：在雪山中行走。

翻译

阳光温暖，微风轻拂，柳树新叶嫩绿如睛
冰雪融化，鱼儿欢跃，水面上泛起生机

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也蕴含着禅宗对修行境界的追求。"日暖风和柳眼青，冰消鱼跃浪花生"几句，以平实的语言展现了春天的温暖与自然万物复苏的美丽画面。这里的“柳眼”指的是柳絮，形象地描绘出柳树在春风中苏醒的景象，而“冰消鱼跃浪花生”则是对水中生灵活跃和水波粼粼之美的捕捉。

然而，在这平淡的自然美景背后，诗人却跳出了世俗的感受，转而表达了禅宗对心灵境界的追求。"当锋妙得空王印"一句，"当锋"意味着达到顶峰，"妙得"是指深刻领悟，而"空王印"则象征着禅宗中对真理的把握，这里可以理解为诗人通过修行达到了某种精神上的高度。

最后两句"半夜昆崙戴雪行"则更显抽象和神秘，昆崙山是中国古代传说中的仙境，而“戴雪行”在这里不仅是对自然之美的描绘，也暗示着诗人在精神修为上的超脱与孤寂。整首诗通过对春日景色的细腻描写，引出了禅宗对心灵解脱和真理追求的深邃意境，是一首集自然观察与禅理体悟于一身的佳作。