士雅闻鸡偶同被，至今起舞说刘琨

拼音版原文

古gǔ为wèi万wàn事shì无wú真zhēn实shí，赖lài有yǒu区qū区qū史shǐ笔bǐ存cún。

士shì雅yǎ闻wén鸡jī偶ǒu同tóng被bèi，至zhì今jīn起qǐ舞wǔ说shuō刘liú琨kūn。

注释

古来：自古以来。
万事：世间万物。
无真实：难以寻得真实。
赖有：唯有。
区区：些许。
史笔：史书记录。
存：留存。
士雅：读书人。
闻鸡：听到雄鸡报晓。
偶同被：偶尔会联想。
起舞：激动地谈论。
说刘琨：谈论刘琨。

翻译

自古以来，世间万物难以寻得真实，唯有史书记录能留存些许真相。
读书人听到雄鸡报晓，偶尔会联想到刘琨的故事，至今仍会激动地谈论他的英勇事迹。

鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂所作的《读刘琨传》。诗中表达了诗人对历史记录价值的认识，认为尽管世间万物易变，但史书却能真实地保存过往。诗人以刘琨闻鸡起舞的故事为例，赞扬了刘琨的英勇和坚韧精神，这种历史人物的事迹激励着后人，即使在今天仍然能够引起人们的共鸣与敬仰。整首诗简洁而深沉，体现了对历史人物及其事迹的崇高评价和传承意义。