趋吏喜闻开便閤，舞姬排比剪春衫

拼音版原文

桐tóng柳liǔ阴yīn阴yīn翠cuì色sè参cān，幔màn房fáng深shēn邃suì静jìng於wū岩yán。

疾jí疑yí不bù是shì因yīn蛇shé影yǐng，方fāng秘mì曾céng传chuán白bái玉yù函hán。

炼liàn蜜mì有yǒu时shí蜂fēng竞jìng至zhì，坠zhuì膻shān无wú数shù蚁yǐ来lái衔xián。

女nǚ奚xī困kùn触chù屏píng风fēng响xiǎng，林lín鸟niǎo饥jī寻xún橐tuó木mù鹐qiān。

趋qū吏lì喜xǐ闻wén开kāi便biàn合hé，舞wǔ姬jī排pái比bǐ翦jiǎn春chūn衫shān。

嘉jiā宾bīn入rù幙mù金jīn樽zūn抹mǒ，贺hè客kè冲chōng风fēng席xí帽mào搀chān。

谈tán出chū古gǔ人rén非fēi骋chěng辩biàn，诗shī陈chén王wáng化huà不bù言yán詺míng。

提tí纲gāng勿wù用yòng铢zhū铢zhū较jiào，列liè局jú缘yuán从cóng物wù物wù监jiān。

龙lóng脑nǎo篆zhuàn香xiāng蟠pán屈qū曲qū，虎hǔ头tóu雕diāo枕zhěn剔tī空kōng嵌qiàn。

年nián踰yú五wǔ十shí惟wéi耽dān易yì，能néng格gé神shén明míng莫mò若ruò諴xián。

注释

阴阴：形容柳树阴凉繁茂。
幔房：帷幔围绕的房间。
岩：山岩，比喻深邃。
白玉函：珍贵的信函，可能含有重要信息。
炼蜜：古代制作蜜糖的过程。
坠膻：掉落的肉屑，引申为食物。
屏风：分隔室内空间的家具。
蠹木：被虫蛀的木头。
便閤：方便出入的小门。
春衫：春季穿的衣物。
王化：王者的教化，指政治清明。
諴：真诚，真心实意。

翻译

绿柳浓荫中翠色斑驳，幔房深沉静似山岩。
疾风中疑心并非蛇影摇曳，秘事曾藏在白玉信函。
炼蜜时蜜蜂纷飞而至，羊肉屑引来蚂蚁无数衔食。
女子轻触屏风声微响，饥饿的林鸟啄食蛀木。
官员听到开启门扉欢喜，舞姬们排列整齐剪裁春衣。
尊贵宾客进入帷幕举杯，贺客顶风而来掀起帽檐。
谈论古人事迹非为争辩，诗歌颂扬王道而非诽谤。
提纲不必琐碎计较，处理事务应全面监督。
龙脑香篆烟曲折缭绕，虎头雕饰的枕头细致镶嵌。
年过半百只爱简易，能感动神明莫过于真诚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和许待制病起偶书》，通过对病中环境的细腻描绘，展现了诗人闲适而雅致的生活情趣。首联“桐柳阴阴翠色参，幔房深邃静于岩”描绘了室外绿意盎然的景象，室内则显得宁静深沉。颔联“疾疑不是因蛇影，方秘曾传白玉函”暗示了病中的疑虑与神秘，暗含着历史典故的趣味。

颈联“炼蜜有时蜂竞至，坠膻无数蚁来衔”以蜜蜂采蜜和蚂蚁觅食为喻，生动展示了生活的琐碎与生机。接着，“女奚困触屏风响，林鸟饥寻蠹木鹐”通过写女侍的轻微动作和鸟儿的饥饿寻找，进一步渲染了环境的静谧。

尾联“趋吏喜闻开便閤，舞姬排比剪春衫”描绘了病中仍有官事和娱乐活动，显示出主人的权势与生活情趣。接下来的诗句，诗人谈论古人、诗歌创作，以及对治国之道的理解，展现出其高尚的品格和对王道的追求。

最后两句“提纲勿用铢铢较，列局缘从物物监”，表达了诗人对于治事的态度，主张宽宏大量，以万物为鉴。结尾处“龙脑篆香蟠屈曲，虎头雕枕剔空嵌”描绘了精致的生活用品，而“年踰五十惟耽易，能格神明莫若諴”则表达了诗人虽年迈仍沉浸于学问，以诚挚之心面对生活的态度。

整体来看，这首诗语言精炼，意境深远，既体现了诗人病中的生活状态，又寓含了其高尚的道德情操和人生哲学。