百尺沧浪两岸沙，肩舆徒涉步攲斜

拼音版原文

百bǎi尺chǐ沧cāng浪làng两liǎng岸àn沙shā，肩jiān舆yú徒tú涉shè步bù欹qī斜xié。

溪xī声shēng犹yóu带dài夜yè来lái雨yǔ，山shān色sè渐jiàn分fēn云yún外wài霞xiá。

岸àn半bàn断duàn林lín开kāi鸟niǎo道dào，水shuǐ边biān疏shū生shēng近jìn人rén家jiā。

尘chén埃āi何hé处chù寻xún真zhēn境jìng，试shì农nóng寒hán流liú认rèn落luò花huā。

注释

沧浪：古代江名，这里泛指宽阔的河流。
肩舆：古时的一种交通工具，类似轿子。
攲斜：倾斜，歪斜。
夜来雨：指前一晚下的雨。
云外霞：形容山色在云雾之上，像朝霞般明亮。
鸟道：指鸟儿常飞的道路，比喻狭窄而险峻的小径。
人家：村落，住家。
尘埃：尘土，比喻世俗的纷扰。
真境：真实的、超脱世俗的美好境界。
寒流：寒冷的水流，象征清冷或超凡。
落花：飘落的花瓣，象征流逝的时光或美好的事物。

翻译

百尺宽广的沧浪河两岸铺满沙砾，我乘坐轿子徒步过河，步履歪斜。
溪水的声音还带着昨晚的雨滴，山色在云雾之外逐渐显现，如同朝霞般绚丽。
岸边半截树林中开辟出鸟儿飞行的小路，水边稀疏的竹林靠近村落。
在这纷扰的尘世中，何处能寻找到真正的宁静？我尝试随着寒冷的流水追寻飘落的花瓣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的山水画面，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人深邃的意境和情感体验。

"百尺沧浪两岸沙，肩舆徒涉步攲斜。" 这两句以流淌的溪水为背景，设定了一种旅途中的场景。"百尺沧浪"形容溪水的宽广与湍急，而"两岸沙"则是对河岸特征的刻画，"肩舆徒涉步攲斜"描绘了行人在崎岖不平的小道上艰难前行的情景。

接下来的"溪声犹带夜来雨，山色渐分云外霞。" 描写的是自然界的动态美。溪水的声音似乎还余留着夜晚降雨的声音，而远处的山色随着天气的变化，与云端的霞光相互交融。

"岸半断林开鸟道，水边疏竹近人家。" 这两句诗更深入地描绘了溪流与周遭环境的关系。岸边的树木被溪流所切割，形成了一条供鸟儿穿行的小径，而水边稀疏的竹林则映衬出了附近有人居住的地方。

最后，"尘埃何处寻真境，试逐寒流认落花。" 反映了诗人对于精神追求和现实世界之间关系的思考。在尘世纷扰中寻找真正的境界，似乎是一种对自然之美的追求与认同，同时也透露出一种超脱尘世的意愿。

整首诗通过对山水景物的细腻描绘，表达了诗人对于大自然的深切情感，以及在此基础上所产生的情感体验和精神追求。