弟兄窗下酒，世俗眼前花

拼音版原文

聚jù散sàn等děng风fēng沙shā，相xiāng知zhī要yào当dāng家jiā。

弟dì兄xiōng窗chuāng下xià酒jiǔ，世shì俗sú眼yǎn前qián花huā。

隐yǐn去qù方fāng为wèi福fú，贫pín驱qū未wèi有yǒu涯yá。

明míng朝cháo吉jí凶xiōng事shì，分fēn付fù与yǔ昏hūn鸦yā。

翻译

聚散如同风中的沙尘，相互了解需共度生活。
像兄弟般在窗下饮酒，眼前的世俗繁华如过眼云烟。
只有隐藏自我才能得到幸福，贫穷的驱使无尽无边。
明天的吉凶祸福，就让它们随风而去，告知给乌鸦吧。

注释

聚散：指人生中的离合聚散。
风沙：比喻世事无常。
相知：相互理解和认识。
当家：共同承担生活的责任。
弟兄：亲密的朋友或亲人。
窗下酒：窗边饮酒的场景，象征闲适时光。
世俗：指社会风气和人情世故。
眼前花：比喻短暂的、易逝的快乐。
隐去：隐藏自我，超脱世俗。
为福：真正的幸福。
贫驱：贫穷的驱使。
未有涯：没有尽头。
明朝：明天。
吉凶事：好事坏事。
分付：交付，告知。
昏鸦：黄昏时的乌鸦，常用来寓意传递消息。

鉴赏

这首宋诗《正月晦日与弟观对酌》是宋代诗人陈著的作品，主要表达了诗人对人生聚散无常的感慨以及对朴素生活的向往。首句“聚散等风沙”形象地比喻人生的无常和世事的变幻莫测，如同风中的沙尘一般难以把握。接着，“相知要当家”强调了兄弟之间深厚的情感纽带，认为真正的知己在于相互理解和扶持。

“弟兄窗下酒”描绘了一幅温馨的家庭画面，兄弟二人在窗下品酒，享受亲情的宁静，与世俗的繁华形成对比。“世俗眼前花”则暗指世间的浮华如过眼云烟，不如亲人间的真挚情感更为长久。诗人认为，只有远离尘世的纷扰，才能获得内心的平静与幸福，即“隐去方为福”。

最后两句“贫驱未有涯”表达了对贫困无尽的忧虑，暗示即使贫穷也无法阻挡生活的挑战。然而，诗人对未来仍抱有一丝期待，将明天的吉凶之事交付给不知人事变迁的“昏鸦”，寓意自己已看淡世事，只愿顺其自然。

整体来看，这首诗语言质朴，情感深沉，体现了诗人对人生哲理的深刻思考和对家庭亲情的珍视。