如何万卷楼上人，却去黄鹤楼前作宾赞

拼音版原文

书shū生shēng都dōu将jiāng命mìng亡wáng书shū，愿yuàn身shēn化huà作zuò蠹dù书shū鱼yú。

蠹dù鱼yú生shēng得dé针zhēn来lái大dà，日rì啖dàn银yín钩gōu三sān万wàn个gè。

书shū生shēng一yī腹fù无wú十shí围wéi，经jīng炊chuī史shǐ酌zhuó不bù曾céng饥jī。

君jūn家jiā一yī编biān本běn黄huáng石shí，积jī书shū至zhì今jīn与yǔ山shān齐qí。

玉yù川chuān搜sōu肠cháng才cái一yī半bàn，邺yè俟sì插chā架jià端duān无wú羡xiàn。

如rú何hé万wàn卷juàn楼lóu上shàng人rén，却què去qù黄huáng鹤hè楼lóu前qián作zuò宾bīn赞zàn？

注释

书生：读书人。
命乞书：献身于书。
蠹书鱼：啃书虫。
针来大：极小。
银钩：书页。
十围：形容肚子大。
经炊史酌：粗茶淡饭。
黄石：形容大量书籍。
积书：藏书丰富。
玉川搜肠：比喻学问渊博。
邺侯插架：藏书丰富。
万卷楼：藏书丰富的楼阁。
黄鹤楼：武汉名胜。

翻译

读书人把生命都献给了书籍，渴望自己变为啃书的蠹鱼。
蠹鱼虽小如针，每天却能吃掉数万个银钩（比喻书页）。
书生肚中知识贫瘠，即使粗茶淡饭也不觉得饥饿。
你家藏书丰富，如同黄石堆积，甚至比山还要高。
玉川子（唐代诗人卢仝）的学问还未用尽一半，邺侯（唐代宰相李泌）的藏书也无需羡慕。
然而，万卷楼的学者为何要去黄鹤楼前做宾客或赞颂者呢？

鉴赏

这首诗是南宋时期文学家杨万里所作，名为《寄题邵武张汉杰运干万卷楼》。从内容来看，这是一首表达书籍珍贵和学习渴望的诗篇。

书生乞求书籍，愿意将自己化作能啖蚀书籍的小鱼（蠹书鱼），以此形象强调对知识的渴望。诗中的“日啖银钩三万个”则用夸张的手法表达书生对知识的极度渴求和吞噬能力，虽然书生的肚腹不宽，但却从未感到饥饿，这是比喻学习者的智慧无穷。

“君家一编本黄石”及“积书至今与山齐”，则形容主人家的藏书之丰富，如同高山一样宏伟。接着，“玉川搜肠才一半，邺侯插架端无羡”表达了诗人对这份珍贵的知识财富进行了大致浏览，但仍感到不足。

最后，“如何万卷楼上人，却去黄鹤楼前作宾赞”，则是说尽管在拥有万卷藏书的楼中，主人却还要到别处（黄鹤楼）去寻求更高的学问和赞誉。诗中的“作宾赞”可能指的是向那些知识渊博者表示敬意或学习。

总体而言，这首诗通过书生对知识的极度渴望、主人家藏书如山以及对更深知识的追求，展现了当时文人学士对于书籍与知识的珍视和不懈追求。