箬岘亭东有小池，早荷新荇绿参差

拼音版原文

箬ruò岘xiàn亭tíng东dōng有yǒu小xiǎo池chí，早zǎo荷hé新xīn荇xìng绿lǜ参cān差chà。

中zhōng宵xiāo把bǎ火huǒ行xíng人rén发fā，惊jīng起qǐ双shuāng栖qī白bái鹭lù鸶sī。

注释

箬岘亭：一个地名，可能是诗中的地点。
小池：小型的池塘。
绿参差：绿色错落不齐，形容植物生长的状态。
中宵：半夜。
把火：手持火把。
行人发：行人行动，出发或行走。
惊起：惊动并使其飞起。
双栖：两只鸟在一起栖息。
白鹭鸶：一种白色的水鸟。

翻译

在箬岘亭的东边有一个小池塘，早生的荷新鲜而细长，绿意参差不齐。
半夜时分，有人点燃火把行走，惊起了正在双栖的白鹭鸶。

鉴赏

这是一首描绘春夜景色的诗句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在清新月光下的悠闲情怀。

“箬岘亭东有小池”，设定了一个宁静的环境背景。箬岘亭是古代的一处建筑，可能位于山野之中，而“亭东”则指该亭以东的地方，藏匿着一片清幽的小池水域。

“早荷新荇绿参差”，描绘了春日新生的藕草（即菰或荇菜）生长在小池边的景象。这里，“早”字指的是春天，新生的事物；“荜”是一种植物，常生长于水边，而“绿参差”则形容这些新生的藕草呈现出层次分明的绿色。

接下来的两句：“中宵把火行人发，惊起双栖白鹭鸶。”展示了诗人夜晚的一段经历。其中，“中宵”指的是深夜时分；“把火”可能是指诗人在夜里点燃灯火，这里的“行人发”则有几种解释，一说是指火光映照到人的头发上，另一说可能是指烛光摇曳，使得周围的人影也跟着移动。紧接着，“惊起双栖白鹭鸶”，诗人用灯火的动静惊扰了栖息在水边的白鹭（一种水鸟），它们被突然的光线吓飞，展现出夜色中的一幕生动画面。

整体而言，这首诗通过对春日自然景物和深宵人事的细腻描摹，传达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。