纸屏山字样，布被隶书铭

拼音版原文

裘qiú软ruǎn胜shèng狐hú白bái，炉lú温wēn等děng鸽gē青qīng。

纸zhǐ屏píng山shān字zì样yàng，布bù被bèi隶lì书shū铭míng。

养yǎng目mù帘lián稀xī卷juàn，留liú香xiāng户hù每měi扃jiōng。

日rì晡bū浓nóng睡shuì起qǐ，盥guàn濯zhuó诵sòng黄huáng庭tíng。

注释

裘：皮衣。
软：柔软。
胜：超过。
狐白：狐狸的白色毛皮。
炉：火炉。
温：温度。
等：相等。
鸽青：鸽子眼睛般的青色。
纸屏：纸糊的屏风。
山字：山水图案。
样：样式。
布被：棉被。
隶书：汉字的一种书法风格。
养目：保护视力。
帘稀卷：帘子微微卷起。
留香：保留香气。
户每扃：房门常常紧闭。
日晡：午后。
浓睡：深度睡眠。
盥濯：洗漱。
诵：朗诵。

翻译

皮衣柔软胜过狐白毛色，火炉热度如同鸽子眼睛的青色。
纸糊的屏风上画着山水图案，棉被上绣有隶书文字。
为了保护视力，帘子只微微卷起，房门常常紧闭以保留香气。
午后小憩后精神饱满，起身洗漱后朗诵《黄庭经》。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在暖阁中的闲适生活。首句“裘软胜狐白”形象地写出暖阁中皮衣的柔软舒适，超过白色的狐裘；“炉温等鸽青”则以鸽子眼睛的颜色形容炉火的热度适中，环境温馨。接着，“纸屏山字样”暗示了室内装饰的文雅，纸屏上刻有山水图案；“布被隶书铭”则体现了主人的品味，布被上绣有隶书字体的铭文。

诗人通过“养目帘稀卷”表达出对视觉享受的追求，帘子轻轻卷起，让视线得以舒展；“留香户每扃”则强调了暖阁内的香气宜人，门窗常常紧闭以保留这份静谧与香气。最后两句“日晡浓睡起，盥濯诵黄庭”，描述了午后小憩后，诗人醒来洗漱，然后朗诵经典的情景，展现出一种宁静而充实的生活状态。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了暖阁的舒适环境和诗人的日常生活，流露出诗人对生活的热爱和对学问的追求。