小国学网>诗词大全>诗句大全>乍离还合纷总总,已定复飘如得得全文

乍离还合纷总总,已定复飘如得得

出处:《和葺芷雪韵 其一
宋 · 郑清之
冰山凿碎五丁力,散作席花谁捆织。
射雕人去飞燕寒,拥衾内视方闭息。
能令赤凤冒白羽,夜半翾翻天际识。
白云乡中助剧戏,从以万妃纷玉色。
鸾沼乍惊舞明镜,虎盐未见盖危石。
乍离还合纷总总,已定复飘如得得
姑置是事先年丰,有突不黔应笑墨。

注释

五丁力:古代神话中的大力士。
席花:形容冰块碎裂后的形状。
射雕人:指英勇的英雄人物。
拥衾:裹着被子。
赤凤:红色的凤凰象征吉祥。
翾翻:飞翔翻腾。
白云乡:虚幻的仙境。
万妃:众多仙女。
鸾沼:鸾鸟栖息的池塘。
虎盐:可能指代某种珍贵物品。
黔:黑色,这里比喻忧患。
笑墨:嘲笑或轻松应对困难的言辞。

翻译

巨大的冰山被五丁之力凿碎,化作席花般散落,无人能将其编织成形。
射雕英雄已逝,只剩下寒冷的飞燕,独自拥衾,静观内心。
能令赤凤顶着白羽飞翔,夜晚在天际翩翩起舞,辨识方向。
在白云缭绕的仙境中,游戏更加热闹,万千仙女如玉色纷飞。
鸾鸟在明亮的镜前突然起舞,虎盐未现,却已在危石之上。
忽聚忽散,变化无常,已定之事又飘摇不定,如同得失无常。
暂且放下这些往事,期待今年丰收,即使有突变,也无需忧虑,一笑置之。

鉴赏

这首诗描绘了一幅奇特而瑰丽的画面,以冰山碎裂的力度为喻,赞美了力量与创造力。"冰山凿碎五丁力"象征着巨大的工程或壮举,"散作席花谁捆织"则暗示这些力量被巧妙地编织成美丽的图案。接下来的"射雕人去飞燕寒"可能暗指英雄离去后的寂寥,"拥衾内视方闭息"则描绘了静谧的内心世界。

诗人进一步运用意象,"能令赤凤冒白羽"象征凤凰展翅,"夜半翾翻天际识"展现出飞翔的奇幻景象。"白云乡中助剧戏"将仙境与游戏结合,"万妃纷玉色"则形容众多美人的光彩照人。"鸾沼乍惊舞明镜"和"虎盐未见盖危石"可能是对宫廷生活的细腻描绘,暗示着宫廷中的华丽与险峻。

"乍离还合纷总总"表达变化无常,"已定复飘如得得"则描绘动态的飘逸。最后两句"姑置是事先年丰,有突不黔应笑墨"似乎在说,尽管世事多变,但丰收之年仍值得庆祝,对于那些无法改变的事物,人们只能付之一笑。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,通过丰富的意象和比喻,展现了作者的才情和对生活的独特见解。

诗句欣赏