薄披明月归诗肆，细切清风入醉乡

拼音版原文

地dì僻pì人rén闲xián春chūn昼zhòu长cháng，了le然rán物wù我wǒ两liǎng相xiāng忘wàng。

薄báo披pī明míng月yuè归guī诗shī肆sì，细xì切qiè清qīng风fēng入rù醉zuì乡xiāng。

蜡là味wèi溪xī山shān闲xián里lǐ嚼jiáo，虀jī羹gēng松sōng竹zhú静jìng中zhōng尝cháng。

把bǎ琴qín弹tán破pò世shì间jiān事shì，净jìng几jǐ明míng窗chuāng一yī炷zhù香xiāng。

注释

地僻：偏远。
人闲：宁静。
春昼长：春天午后漫长。
了然：完全明白，忘我。
薄披：轻披。
明月：明亮的月光。
归诗肆：离开书店。
醉乡：诗意的梦境。
蜡味：蜡烛的味道。
溪山：溪边山野。
齑羹：竹笋或蔬菜的羹汤。
松竹：松树和竹子。
把琴：弹奏古琴。
世间事：世间的纷扰。
净几：洁净的桌几。
一炷香：一缕香烟。

翻译

在一个偏远宁静的春天午后，人与自然都沉浸在忘我的状态。
在明亮的月光下离开书店，微风轻拂，我沉醉于诗意的梦境。
在闲适的溪山间品味蜡烛的滋味，静静地品尝着竹笋和松叶的羹汤。
弹奏古琴，试图打破世间的纷扰，只在洁净的桌几和明亮的窗户前点一缕香烟。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。开篇“地僻人闲春昼长，了然物我两相忘”表达了诗人在偏远之地度过悠长的春日，与世间万物之间达到了心灵上的相互遗忘，这是一种精神上的超脱和自由。

接着，“薄披明月归诗肆，细切清风入醉乡”写出了夜晚在明月下回到书房，或许是酒楼中的情景。诗人似乎沉浸于文学的世界，也可能是在饮酒中寻找一份逃避现实的快乐。

“蜡味溪山闲里嚼，齑羹松竹静中尝”则是对自然界的一种细腻描绘，蜡烛般的山色与轻嚼之间的清泉，都是在安静中品味到的美好。诗人通过这种方式表达了他对大自然的热爱和融入感。

最后，“把琴弹破世间事，净几明窗一炷香”则展现了诗人通过音乐来抒发胸中的块垒，将尘世间的一切纷争与烦恼都通过琴声驱散。同时，一个干净的几案、一扇明亮的窗户以及一炷清香，都成为了他超脱尘世、达到心灵宁静的手段。

整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，以及对自然美好和精神世界的深刻体悟。