人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深

注释

人家：村庄居民。
鸡犬：家禽和狗。
近相闻：相互能听到声音。
村落：村庄。
纡回：弯曲环绕。
古木：古老的树木。
山客：山中来的客人。
尘想：世俗的念头。
终日：整天。
奏鸣琴：如同琴声演奏。

翻译

村民们互相能听到鸡鸣狗叫的声音，村落弯曲环绕在古老的树林之中。
山中的客人来到这里，心中的尘世杂念都消失了，只听见流水声如同琴音般悠扬。

鉴赏

此诗描绘了一幅宁静的山村生活图景。开篇“人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深”两句，通过鸡犬之声和村落曲折在古木环绕中的氛围，展现了山间村庄的平和与自然融合。

“山客一来尘想尽”表达了诗人到达山中后，对尘世万念的一扫而空，心灵获得净化。"水声终日奏鸣琴"则是对山中清泉之声的描写，它如同音乐般在耳边回响，营造出一种超然物外的心境。

整体来看，这首诗通过简洁明快的笔触，将山间生活的宁静与精神世界的澄清巧妙地结合起来。