连天芳草晚凄凄,蹀躞花边马不嘶
出处:《湖上八首 其六》
宋 · 方岳
连天芳草晚凄凄,蹀躞花边马不嘶。
蜂蝶已归弦管静,犹闻人语画桥西。
蜂蝶已归弦管静,犹闻人语画桥西。
注释
连天:满眼或广阔的。芳草:青草。
晚:傍晚。
凄凄:凄凉、冷清。
蹀躞:小步走,徘徊。
花边:花丛旁边。
马不嘶:马儿不再嘶叫。
翻译
傍晚时分,连天的芳草显得凄凉,马儿在花丛边徘徊,却不再嘶鸣。
鉴赏
这段诗描绘了一幅晚春湖景图。"连天芳草晚凄凄",设定了场景的时间和氛围,是暮春时节,万物生长的季节即将结束,一片萋萋而带有淡淡的孤寂感。"蹀躞花边马不嘶",通过马儿在花边细步不发出嘶鸣声的动作,传达了自然界开始静谧和平静的气氛。
接着,"蜂蝶已归弦管静",蜂蝶是春天活跃的象征,此时它们已经安息,弦管——古代乐器之一——也沉默无声,这两者的结合强化了环境的宁静感。最后一句"犹闻人语画桥西",在这宁静中,却依稀传来了远处桥边的人语声,增加了一丝生动和温暖。
诗人的笔触细腻,将湖上暮春时分的安谧与生机巧妙地融为一体,让读者仿佛置身于画中,感受到那份难得的宁静与美好。