上国莫嗟为客久，高堂初喜改官归

拼音版原文

西xī郊jiāo晴qíng雾wù晓xiǎo霏fēi霏fēi，回huí首shǒu京jīng尘chén一yī拂fú衣yī。

上shàng国guó莫mò嗟jiē为wèi客kè久jiǔ，高gāo堂táng初chū喜xǐ改gǎi官guān归guī。

洛luò城chéng气qì候hòu花huā才cái动dòng，灞bà水shuǐ风fēng光guāng絮xù恰qià飞fēi。

恨hèn不bù同tóng游yóu曲qū江jiāng岸àn，与yǔ将jiāng歌gē酒jiǔ{左zuǒ言yán右yòu尼ní}春chūn晖huī。

注释

晴雾：清晨的薄雾。
京尘：京城的尘土。
上国：对京都的尊称。
高堂：指父母或祖父母。
改官：改变官职，这里指升迁。
洛城：洛阳。
气候：天气。
花才动：花朵刚刚开始开放。
灞水：古代长安附近的一条河流。
风光：景色。
絮：柳絮。
曲江：唐代著名的风景区。
春晖：春天的阳光。

翻译

西郊清晨薄雾弥漫，回头望去京城尘埃落满衣裳。
在繁华都城不必哀叹长久作客，家中高堂初次欣喜我改任归来。
洛阳的气候刚刚让花朵含苞待放，灞水边的风光柳絮正随风飘飞。
遗憾不能一同游览曲江河畔，只能带着酒歌迎接春天的阳光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在西郊清晨的景象，霏霏的细雨蒙蒙，使得回头看京城的尘世也不过是轻拂衣襟。诗人表达了对故乡的眷恋之情，虽身为客旅，但内心深处并不感到陌生。此时，高堂上初次享受改官后的喜悦，这份喜悦如同归家的温暖。

接着，诗人描绘洛城春天的景色，花朵刚开始摇曳，而灞水之滨，则是风光旖旎，絮絮有声。诗人的心中充满了对美好时光的向往，但却又生出了离愁，因为无法与友人一同漫步曲江岸畔，与他们共同享受春日的阳光和歌酒之乐。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤与留恋，既有对自然美景的赞美，也有对亲情和友情的怀念。诗人的笔触细腻，情感真挚，使人读之能感受到那份深沉的情怀。