素舸载陶公，南随万里风

拼音版原文

素sù舸gě载zǎi陶táo公gōng，南nán随suí万wàn里lǐ风fēng。
梅méi花huā成chéng雪xuě岭lǐng，橘jú树shù当dāng家jiā僮tóng。

祠cí掩yǎn荒huāng山shān下xià，田tián开kāi野yě荻dí中zhōng。
岁suì终zhōng书shū善shàn绩jì，应yìng与yǔ古gǔ碑bēi同tóng。

注释

素舸：未经装饰的船。
陶公：指东晋时期的隐士陶渊明。
南随：向南行进。
万里风：形容路途遥远。
梅花：梅花，冬季开放的花。
雪岭：比喻梅花盛开的山岭如雪般洁白。
橘树：陶渊明喜爱的植物，象征隐居生活。
家僮：家中的童仆，这里比喻亲近之物。
祠掩：祠堂被遮掩。
荒山下：荒凉的山脚下。
田开：开垦田地。
野荻：一种生长在水边的草本植物。
岁终：年终，一年结束时。
书善绩：记载善行和功绩。
古碑：古代的石碑，常用于记载历史或人物事迹。
同：相同，寓意流传后世。

翻译

朴素的船只载着陶渊明，向南方随风飘荡了万里。
梅花盛开如雪覆盖山岭，橘树如同家中的仆人。
祠堂静默在荒山脚下，开垦的田野中长满野荻。
年终时记录他的善行，应与古代的碑文一样永载史册。

鉴赏

此诗描绘了一位文人乘舟南行，随风万里之遥的意境。"素舸载陶公"一句，以陶渊明自况，其清高脱俗之象如出水面。"南随万里风"则展现了诗人追随自然，顺应时节的情怀。

接下来的两句"梅花成雪岭，橘树当家僮"通过对梅花和橘树的描写，表现了诗人对山水之美的欣赏与寄托。梅花在这里不仅是自然之景，更隐喻着清高孤傲的品格；而橘树则象征着平凡却又充满生机的生活。

"祠掩荒山下，田开野荻中"两句描绘了一种隐逸的生活场景。祠指的是古代供奉祖先或神灵的小屋，这里用来形容诗人隐居之所；而"田开野荻中"则表明了诗人在自然中耕耘，过着自给自足的生活。

最后两句"岁终书善绩，应与古碑同"展示了诗人对过往功绩的回顾和对历史的敬畏。岁终即年末，书善绩意味着记录下一年来的成就；而"应与古碑同"则表明这些记录应当像古代的石碑一样，被后世所铭记。

整首诗通过对自然美景的描绘和对隐逸生活的赞扬，展现了诗人超脱红尘、追求高洁品格的情怀。同时，也流露出了一种历史感和文化自信，使人读之有如临其境，感受到一股清新的意境。