雀闯屋檐来作宿,蜂衔窗纸去为窝
出处:《五和二首 其二》
宋 · 刘克庄
颓然一榻懒巾靴,二月东风尚未和。
雀闯屋檐来作宿,蜂衔窗纸去为窝。
牢愁余发五分白,健思君才十倍多。
欲访东皋贤鼻祖,几回路与醉乡蹉。
雀闯屋檐来作宿,蜂衔窗纸去为窝。
牢愁余发五分白,健思君才十倍多。
欲访东皋贤鼻祖,几回路与醉乡蹉。
注释
颓然:形容疲倦、散漫的样子。懒巾靴:指随意放置的衣物,表现出主人公的懒散。
二月东风:春天的风,象征生机与温暖。
雀闯:雀鸟突然飞入。
蜂衔窗纸:蜜蜂采集材料筑巢。
牢愁:深重的忧虑或愁苦。
东皋:古代诗文中常用来指代田园或隐居之地。
贤鼻祖:指有德行或智慧的前辈。
醉乡:借指饮酒过度的状态。
翻译
我慵懒地躺在榻上,连头巾和靴子都懒得整理,尽管二月的春风还未真正温暖。麻雀飞到屋檐,打算过夜;蜜蜂则叼着窗纸,似乎在筑巢。
忧虑和愁苦使我头发大半变白,而你的才智却比我高出许多。
我想要拜访东皋的贤人祖先,但多次因醉酒而错过了路途。
鉴赏
这首诗描绘了一个春日的懒散氛围,诗人通过细腻的笔触展现了自然界初春时节的生机与个人情感。"颓然一榻懒巾靴"一句,设定了整体悠闲自在的情景,榻,即是床榻,这里形容诗人躺卧于床,懒指的是懒惰的状态,懒巾靴则是说脚上还穿着鞋子,也反映出一种从容不迫的生活态度。"二月东风尚未和"表明时间在二月份,当时春风并未温暖,环境仍带有寒意。
接着,"雀闯屋檐来作宿,蜂衔窗纸去为窝"两句,则描绘了自然界的生态。小鸟(雀)在屋檐下栖息,小虫(蜂)则在窗上做窝,这些细节丰富了诗中的生活气息,同时也映射出诗人对周遭环境的观察与感受。
"牢愁余发五分白"一句,通过头发转白来隐喻时间的流逝和个人情感的积累。"健思君才十倍多"则表达了诗人对友人的怀念和赞赏之情,认为对方的才华比自己丰富得多。
最后两句"欲访东皋贤鼻祖,几回路与醉乡蹉"表达了诗人对于古代圣贤或先辈的寻访之心,以及对历史文化的探索和向往。这里的“东皋”可能指的是某个特定的地点,而“醉乡”则是一种意境,代表着诗人内心的向往与迷离。
总体而言,这首诗通过静谧的春日景象和个人情感的流露,展现了诗人对生活态度的选择,以及对于历史文化传承的深厚情怀。