夕别惊初见，相知乐似新

拼音版原文

故gù交jiāo南nán北běi去qù，谁shuí复fù念niàn幽yōu人rén。

夕xī别bié惊jīng初chū见jiàn，相xiāng知zhī乐lè似sì新xīn。

竹zhú声shēng当dāng暑shǔ净jìng，茶chá味wèi得dé泉quán珍zhēn。

贫pín与yǔ诗shī相xiāng涉shè，诗shī清qīng不bù怨yuàn贫pín。

注释

故交：老朋友。
南北去：各自东西离去。
幽人：隐居之人。
夕别：傍晚分别。
初见：初次相见。
相知：相互了解。
竹声：竹林的声音。
当暑：在夏日。
净：清凉。
茶味：茶香。
得泉珍：因山泉而显得珍贵。
贫：贫穷。
诗：诗歌。
相涉：相伴。
诗清：诗的纯净。
不怨贫：不因贫困而哀怨。

翻译

老朋友各自东西离去，还有谁会挂念我这隐居之人。
傍晚分别时的惊喜相见，仿佛又像初次相识般欣喜。
夏日竹林中的声音格外清凉，茶香因山泉而显得珍贵。
贫穷与诗歌相伴，因为诗的纯净并不因贫困而减少哀怨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照所作的《和潘德久喜徐文渊赵紫芝还里》中的片段。诗中表达了诗人对老朋友离去后内心的孤独以及对友情的怀念。"故交南北去，谁复念幽人"，描绘了旧友分散各地，只剩下诗人独自怀念他们的场景，"幽人"一词显出诗人的淡泊与孤寂。

"夕别惊初见，相知乐似新"，写出了诗人与友人分别时的惊喜，即使久别重逢，依然感到如新相识般的喜悦。"竹声当暑净，茶味得泉珍"，通过环境的描写，表现了诗人与友人相聚时的清雅氛围，竹林的清凉和泉水泡制的茶的珍贵，增添了相聚的惬意。

最后两句"贫与诗相涉，诗清不怨贫"，揭示了诗人以诗为伴，即使生活清贫，也能在诗歌的世界里找到乐趣，表达了诗人对贫困生活的豁达态度和对诗歌创作的执着追求。

总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘与友人的交往和生活细节，展现了诗人对友情的珍视以及面对生活的淡然态度。