圣门如天不可梯，诸子欲以智取之

拼音版原文

圣shèng门mén如rú天tiān不bù可kě梯tī，诸zhū子zǐ欲yù以yǐ智zhì取qǔ之zhī。

杏xìng坛tán独dú立lì无wú个gè事shì，只zhī有yǒu回huí愚yú也yě大dà奇qí。

吾wú党dǎng少shǎo年nián子zǐ黄huáng子zǐ，问wèn津jīn陋lòu巷xiàng参cān颜yán氏shì。

只zhī今jīn此cǐ事shì冷lěng如rú浆jiāng，来lái年nián八bā月yuè槐huái花huā黄huáng。

注释

圣门：指儒家学说，圣人的学问。
梯：比喻攀登、理解。
杏坛：孔子讲学的地方，后世常用来代指教育。
回愚：指颜回的谦逊和自我反省。
问津：询问渡口或寻求指导。
颜氏：指颜回，孔子的学生。
冷如浆：形容事情冷清，无人关注。
槐花黄：象征时间流逝，暗示未来的变化。

翻译

圣人的学问高深得像天一样难以攀登，众多学者试图用智慧去获取它。
孔子在杏坛独自讲学，无所纷扰，只有能回头改正自己愚蠢的行为才令人惊奇。
我们的同辈中有个叫黄子的年轻人，他在简陋的小巷里向颜回那样的大师求教。
现在这件事已经变得冷清如同冷饮，到了明年八月，槐花又将黄了。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里创作的，名为《题黄辰告愚斋》。诗中表达了对朋友黄辰告诫之意的赞赏与共鸣，同时也流露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。

"圣门如天不可梯，诸子欲以智取之。"

这两句比喻高深莫测的学问或道德标准，如同无法攀登的天空，而世人却企图用智慧去追求和掌握。这反映了诗人对知识与修养追求的一种敬仰态度。

"杏坛独立无个事，只有回愚也大奇。"

这里的“杏坛”指的是古代设立的讲学之地，而“独立无个事”则表明在这个地方没有俗世纷争，只有“回愚”即是返回到质朴无为的状态，这在诗人看来是一种难能可贵的大智若愚。

"吾党少年子黄子，问津陋巷参颜氏。"

这两句提到了友人黄辰（子黄），以及他对学问的追求和探讨。这里的“问津”指的是询问渡口，即寻找学问的门径；“陋巷”则是狭窄的小巷，象征着学习之路的曲折与艰难。

"只今此事冷如浆，来年八月槐花黄。"

最后两句通过对比现实与未来的景象，表达了一种淡然处世的情怀。“冷如浆”形容事情的冷清无趣，而“来年八月槐花黄”则是对未来的一种预期和期待，槐花在八月时节绽放，象征着即将到来的美好。

整首诗通过深邃的意境和独到的哲思，展现了诗人对于学问、友情以及超脱世俗追求真理的一种高远情怀。