樵川邈何方，岂解操南音

拼音版原文

老lǎo马mǎ倦juàn长cháng路lù，归guī鸿hóng惬qiè深shēn林lín。

庐lú山shān共gòng江jiāng左zuǒ，久jiǔ已yǐ费fèi越yuè吟yín。

樵qiáo川chuān邈miǎo何hé方fāng，岂qǐ解jiě操cāo南nán音yīn。

三sān书shū光guāng范fàn门mén，香xiāng火huǒ盟méng初chū心xīn。

颇pō闻wén丞chéng相xiāng嗔chēn，竟jìng欲yù烦fán窥kuī临lín。

宁níng知zhī新xīn种zhǒng梅méi，条tiáo{上shàng艹ǎo下xià拱gǒng}雪xuě霜shuāng侵qīn。

谁shuí与yǔ旋xuán移yí竹zhú，世shì此cǐ十shí亩mǔ阴yīn。

所suǒ嗟jiē饭fàn不bù足zú，未wèi能néng决jué投tóu簪zān。

出chū处chù方fāng两liǎng难nán，搔sāo首shǒu成chéng孤gū斟zhēn。

注释

倦：疲劳, 疲惫。
归鸿：归来的鸿雁, 比喻远方的游子。
费：消耗, 停止。
南音：南方的方言或音乐。
窥临：偷看, 探访。
新种梅：新栽种的梅花。
艺：种植, 艺术。
投簪：古代官员辞职的象征, 抛弃冠簪。

翻译

老马疲惫于长途跋涉，归雁感到森林深处的舒适。
庐山与江东相邻，长久以来已不再激发越地的诗情。
樵川遥远无处寻，怎能理解南方的语言和习俗。
在光范门下研读经典，点燃香火重温最初的誓言。
听说丞相曾生气，竟然想要亲自来访。谁知新栽的梅树，枝条经受着风雪的侵袭。
谁能帮我移动竹子，营造这片十亩之地的阴凉。
忧虑食物匮乏，我无法轻易放下官帽。
进退两难之际，我只能独自挠头思索。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱经世事的老者，骑着疲惫的马匹，踏上归家的长路。鸿鸟已深入林中，是老者孤独寂寞的心境写照。庐山与江左的共享，表达了诗人对于自然美景的向往和对过往岁月的怀念。久已费越吟，则透露出诗人对于诗歌艺术的沉浸和自得。

樵川之邈何方，是诗人对于未来的迷茫与无奈的表达。岂解操南音，则是诗人希望能够听到来自南国的乐音，以慰藉自己的心灵。三书光范门，香火盟初心，显示了诗人对往昔岁月和故土的深情。

颇闻丞相嗔，竟欲烦窥临，是诗人对于现实政治局势的不满与无奈之情。而宁知新种梅，条条雪霜侵，则是诗人的自我安慰，虽然生活困顿，但仍然有着对美好事物的追求和憧憬。

谁与旋移竹，艺此十亩阴，是诗人对于田园生活的向往，以及对自己微薄成就的自豪。所嗟饭不足，未能决投簪，则是诗人的无奈和对现实困境的哀叹。

出处方两难，搔首成孤斟，是诗人在困顿中寻找出路的艰辛，以及内心的孤独与忧虑。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的生活体验。