旋挑初出笋，漫掐自生茶

拼音版原文

去qù岁suì逢féng今jīn日rì，雨yǔ寒hán田tián舍shè家jiā。

系xì骢cōng乌wū臼jiù树shù，烧shāo眼yǎn杜dù鹃juān花huā。

转zhuǎn坞wù泥ní塍chéng滑huá，迷mí村cūn草cǎo径jìng叉chā。

旋xuán挑tiāo初chū出chū笋sǔn，漫màn掐qiā自zì生shēng茶chá。

农nóng斧fǔ穿chuān桑sāng齾yà，牛niú童tóng绾wǎn髻jì丫yā。

乡xiāng园yuán方fāng在zài远yuǎn，看kàn及jí种zhǒng胡hú麻má。

注释

逢：遇到。
雨寒：冷雨。
田舍家：农家。
系：拴。
骢：青白色的马。
乌臼树：一种树木。
烧眼：刺眼。
转坞：转过田垄。
泥塍：泥泞的田埂。
叉：交错。
旋挑：立刻采摘。
漫掐：随意掐取。
农斧：农夫的斧头。
桑齾：修剪桑枝。
牛童：牧童。
绾髻丫：梳成丫鬟式的发髻。
乡园：家乡。
胡麻：芝麻。

翻译

去年的今天，田舍人家遭遇冷雨。
马儿拴在乌臼树上，杜鹃花开得刺眼。
转过田垄，泥泞难行，乡村小路交错复杂。
刚挖出的新鲜竹笋，随手掐些自生的野茶。
农夫挥动斧头修剪桑枝，牧童头顶发髻如丫。
家乡遥远，只能遥望，期待着种植胡麻的季节来临。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和寒食偶书》，描绘了诗人去年寒食节时的记忆与所见。首联"去岁逢今日，雨寒田舍家"，回忆起去年同样时节，田间农家在冷雨中度过的情景。颔联"系骢乌臼树，烧眼杜鹃花"，通过骢马系于乌桕树的细节，以及杜鹃花开得鲜艳却让人心痛的形象，展现了春日乡村的景象。

颈联"转坞泥塍滑，迷村草径叉"，细腻地描绘了雨后道路的湿滑和乡村小路的交错，富有画面感。接着"旋挑初出笋，漫掐自生茶"，写农民们采摘新竹笋和野生茶叶的生动场景，体现了农事的繁忙和自然的馈赠。

尾联"农斧穿桑齾，牛童绾髻丫"，进一步刻画了农夫砍伐桑枝和牧童天真活泼的形象，展现出田园生活的质朴与和谐。最后"乡园方在远，看及种胡麻"表达了诗人对远方家乡的思念，以及对即将种植胡麻的期待。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了寒食节时的乡村生活，既有对往昔的回忆，又有对当下农事的观察，情感真挚，富有生活气息。