分袂悠悠尔许年，莫嗔蓬鬓两萧然

注释

分袂：离别。
悠悠：长久。
尔许年：如此多年。
莫嗔：不要责怪。
蓬鬓：蓬乱的头发，形容衰老。
经笥：书箱，这里指书籍。
白昼眠：白天小憩。
新活计：新的生活打算。
软红：暗指世俗生活。
旧尘缘：过去的尘世情缘。
西湖客：西湖的游客。
舣画船：停靠画舫。

翻译

分别已经这么多年，不要责怪我头发稀疏容颜衰老。
酒糟无法抵挡岁月催人老，书籍空置只供白天小憩。
深藏的绿色书卷象征新的生活计划，红色的尘缘却牵系着过去的记忆。
让我们暂且以西湖游客的身份相遇，山水环绕中，停靠在画舫欣赏荷花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品，表达了诗人与友人久别重逢的情感。首句"分袂悠悠尔许年"描绘了两人分离已久，时间漫长；"莫嗔蓬鬓两萧然"则感慨岁月无情，两人都已头发斑白。接着，诗人通过"酒槽不奈青春老，经笥空供白昼眠"表达对时光流逝的无奈，以及自己借书卷打发日子的生活状态。

"暗绿千章新活计"暗示着诗人试图寻找新的生活寄托，"软红三尺旧尘缘"则回忆起过去的尘世情缘。最后两句"相逢且作西湖客，山绕荷花舣画船"描绘出与友人西湖重逢的场景，轻松愉快，仿佛又回到了往日的游赏生活。

整首诗情感真挚，既有对时光流转的感慨，又有重逢的喜悦，展现了诗人的人生况味和对友情的珍视。