兴尽相呼下山去，归途犹趁日西时

注释

兹游：这次的游玩。
闲适：悠闲自在。
实：确实。
清奇：奇特而清新。
恍对：仿佛面对。
柯山：指某个具体的山名，可能寓意棋局中的山势。
一局棋：一场围棋或象棋游戏。
兴尽：玩得尽兴。
相呼：互相呼唤。
下山去：离开山。
归途：回家的路上。
犹：还。
趁：趁着。
日西时：太阳落山的时候。

翻译

这次游玩悠闲而奇特，仿佛面对着柯山下一局棋。
玩得尽兴后互相呼唤下山，归途中还能趁着夕阳西下。

鉴赏

这首诗描绘了一次悠闲而别致的游历，诗人仿佛置身于一幅棋局之中，与柯山美景相对，心境清奇。游玩结束后，兴致盎然的同伴们相约下山，他们抓紧时间，趁着夕阳西下赶路回家。整体上，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然之美的欣赏和对时光流逝的珍惜。赵虞臣的笔触简洁而富有意境，让人感受到宋代文人墨客的闲适生活情趣。