小国学网>诗词大全>诗句大全>萋萋巫峡云,楚客莫留恩全文

萋萋巫峡云,楚客莫留恩

唐 · 鲍溶
萋萋巫峡云,楚客莫留恩
岁久晋阳道,谁能向太原。

注释

萋萋:形容草木茂盛的样子,这里用来描绘巫峡的云雾浓密。
巫峡:长江三峡之一,以巫山得名,这里指代楚地。
楚客:指旅居楚地的人。
晋阳:古地名,在今山西太原附近,这里指代北方地区。
太原:古代郡名,与晋阳相近,也是今天的山西省会。

翻译

巫峡的云雾缭绕,楚地的过客不要期待恩惠。
岁月漫长,晋阳的道路遥不可及,谁又能前往太原呢?

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人鲍溶的《范真传侍御累有寄因奉酬十首》之其九。诗中“萋萋巫峡云,楚客莫留恩”表达了诗人对于远方朋友的思念和对往昔情谊的珍惜。巫峡是古代著名的险要之地,也常被用来比喻离别的遥远。这里的“萋萋巫峡云”可能象征着诗人心中的思念如同连绵的云朵,充满了对楚地朋友的情感。而“楚客莫留恩”则直接表达了诗人希望楚地的朋友不要忘记彼此之间的情谊。

接下来的“岁久晋阳道,谁能向太原”则描绘了一种时光流逝、人事变迁的感慨。晋阳乃古地名,今山西省太原市附近。诗人提及岁月悠长,道路崎岖,不禁发出“谁能向太原”的感叹,或许是在表达对远方友人的思念,也可能是在抒发对于时光不饶人的无奈。

整体而言,这两句诗通过地名和自然景象,传达了诗人深沉的怀旧情感和对朋友的情谊。