欲序三都先自愧，士安风痹素清羸

拼音版原文

逍xiāo遥yáo初chū服fú偃yǎn郊jiāo扉fēi，学xué舍shè经jīng旬xún望wàng贡gòng綦qí。

庾yǔ信xìn移yí谈tán思sī讲jiǎng树shù，周zhōu颙yóng回huí驾jià避bì低dī枝zhī。

摛chī华huá更gèng喜xǐ联lián新xīn唱chàng，散sàn秩zhì犹yóu烦fán莹yíng旧jiù疑yí。

欲yù序xù三sān都dōu先xiān自zì媿kuì，士shì安ān风fēng痹bì素sù清qīng羸léi。

注释

逍遥：自由自在，无拘无束。
初服：简朴的衣服，象征朴素的生活态度。
贡綦：学子们的进步或贡献。
庾信移谈：庾信的言谈启发。
周颙回驾：谦虚谨慎的行为。
摛华：展现才华，发表新见解。
散秩：闲散的职位。
莹旧疑：解答旧有的疑问。
三都：古代文学作品中的名篇，这里可能指学问的总结。
士安风痹：士安，人名，此处借指作者自己，风痹是一种疾病。
素清羸：一向清瘦且体弱。

翻译

我悠然自在地穿着简朴的衣服，静坐在郊外的门边，期待着学子们的进益。
想起庾信在讲学时的言辞，我望着那棵讨论学问的树，周颙驾车时避开低矮的树枝，也寓含着谦逊之意。
我欣喜于新的思想交流，尽管职务闲散，但仍尽力解答旧有的疑惑。
想要整理记录学问，却深感自己才疏学浅，自愧不如，因为我体质虚弱，如同士安患有风痹病。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在春日出游的景象和心境。诗人初次穿梭于郊野之间，感受着大自然的生机与美好，同时也在寻觅学问、探求知识。在此过程中，他想起了古代文学家庾信和周颙，他们或许也曾在这样的环境中讨论学问、享受大自然的馈赠。诗人对于联唱新歌感到喜悦，但同时也对过去的疑惑和误解感到烦恼。

然而，面对欲表彰三都之美（可能指的是历史上的某些著名城市或胜地），诗人却首先感到自愧形秽。他本身是一位平淡、安逸而又清贫的士人，他的身体因风湿而略显痹痛，但他的心灵依旧保持着一份清净和谦逊。

整体来看，这首诗不仅展现了诗人的自然情趣，也反映出了他对知识的渴望、对历史的尊重以及个人内在的情感世界。通过对自然美景的描绘，诗人传达了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。