今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋

拼音版原文

王wáng濬jùn楼lóu船chuán下xià益yì州zhōu，金jīn陵líng王wáng气qì黯àn然rán收shōu。

千qiān寻xún铁tiě锁suǒ沉chén江jiāng底dǐ，一yī片piàn降jiàng幡fān出chū石shí头tóu。

人rén世shì几jǐ回huí伤shāng往wǎng事shì，山shān形xíng依yī旧jiù枕zhěn寒hán流liú。

今jīn逢féng四sì海hǎi为wèi家jiā日rì，故gù垒lěi萧xiāo萧xiāo芦lú荻dí秋qiū。

注释

西塞山：在今湖北省大冶县东。王濬：晋武帝时益州刺史，受命征吴，造大楼船，直取吴都，吴帝孙皓奉表请降。

翻译

西晋的大船驶向益州，金陵的帝王之气黯然消失。
巨大的铁链沉入江底，投降的旗帜从石头城升起。
人间历经多次兴衰，山势依旧静卧在江边。
如今已是天下归一之时，古老的营垒只剩下萧瑟的芦荻秋色。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。"金陵王气黯然收"表达了对过去王朝兴衰的感慨，"千寻铁锁沈江底"则通过对古代战争遗迹的描述，渲染出一片荒凉和历史的沉重。"人世几回伤往事，山形依旧枕江流"这两句更是直接表达了诗人对于历史变迁、人事沧桑的深切感怀，自然山水的不变成为了人类悲欢离合的对照。

最后两句"今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋"表达了诗人在漫长的人生旅途中，无论身处何方，都能以宽广的心态接受一切，同时也保留了一份对于过往历史的怀念之情。整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，抒发了诗人深邃的情感和豁达的人生观。

总体而言，这是一首充满历史感和哲理思考的古典诗作，它不仅展示了作者高超的艺术造诣，也反映出唐代文人对于历史与现实的深刻认识。