翠微关上近，瀑布林梢悬

拼音版原文

客kè路lù瞻zhān太tài华huá，三sān峰fēng高gāo际jì天tiān。
夏xià云yún亘gèn百bǎi里lǐ，合hé沓tà遥yáo相xiāng连lián。

雷léi雨yǔ飞fēi半bàn腹fù，太tài阳yáng在zài其qí巅diān。
翠cuì微wēi关guān上shàng近jìn，瀑pù布bù林lín梢shāo悬xuán。

爱ài此cǐ众zhòng容róng秀xiù，能néng令lìng西xī望wàng偏piān。
徘pái徊huái忘wàng暝míng色sè，泱yāng漭mǎng成chéng阴yīn烟yān。

曾céng是shì朝cháo百bǎi灵líng，亦yì闻wén会huì群qún仙xiān。
琼qióng浆jiāng岂qǐ易yì挹yì，毛máo女nǚ非fēi空kōng传chuán。

仿fǎng佛fó仍réng伫zhù想xiǎng，幽yōu期qī如rú眼yǎn前qián。
金jīn天tiān有yǒu青qīng庙miào，松sōng柏bǎi隐yǐn苍cāng然rán。

翻译

旅人远望太华山，三座峰峦直插云天。
夏日云彩绵延百里，重重叠叠遥相接。
雷电在山腰间穿梭，太阳高照山顶端。
翠绿的山色近在关隘，瀑布挂在林梢边。
我爱这山色秀丽多姿，西望更觉特别宜人。
流连忘返于暮色中，天地间浩渺如烟。
或许会在此遇见百灵鸟，也可能邂逅众仙人。
美酒琼浆难以轻易品尝，仙女毛女的故事并非空谈。
仿佛还能见到她们的身影，幽深的约定就在眼前。
金色天空下有座青色神庙，松柏苍翠隐蔽其中。

鉴赏

此诗描绘了诗人登临太华山之景，感受其雄伟壮丽。开篇即以“客路瞻太华，三峰高际天”勾勒出华山的宏伟轮廓，其中“三峰”指的是华山五岳中的三个著名山峰，它们直冲云霄，与天相接。

接着，“夏云亘百里，合沓遥相连”写出了夏日之际，长云如带，横亘百里，远远相连，形成了一幅壮丽的山川图景。这里的“夏云”特指夏季时华山顶部常见的大量积雨云，它们或低垂或高飞，与山峰交织，增添了山势的雄险。

“雷雨飞半腹，太阳在其巅”则描绘了一场即将来临的雷雨景象。雷声轰鸣，乌云密布至山腰，而太阳却依旧高悬于山之巅，不被乌云所遮，这种对比强烈，展示了自然界力量与美丽的碰撞。

诗人接着写道：“翠微关上近，瀑布林梢悬。”这里，“翠微”指的是华山一带常见的翠绿色植被，而“关上”则暗示了华山之险峻。同时，瀑布如银河倾泻而下，与林木相间，形成了一幅生动的自然景观。

“爱此众容秀，能令西望偏。”诗人对这片山水之美爱不释手，更因此心中的西方边塞之想也变得更加深刻。这一句表达了诗人对于华山之美的赞赏，以及这种美景如何影响他的情感和思绪。

“徘徊忘暝色，泱漭成阴烟。”此处，“徘徊”表现了诗人的游走不息，沉醉于这片山水之间。随着日落时分的到来，光影变幻，山间迷雾渐起，形成了一种超凡脱俗的境界。

“会是朝百灵，亦闻会群仙。”这里，“会是”表达了诗人的一种猜测或希望，即此行可能遇见神灵，也许能听到群仙的集会之声。这种想法充满了诗人的向往和对神秘世界的追求。

“琼浆岂易挹，毛女非空传。”这两句表达了对华山传说中琼浆玉液和毛嫱仙子的敬仰。这些传说中的美好事物并非虚构，而是充满了诗人内心的向往。

“髣髴仍伫想，幽期如眼前。”诗人的思绪还停留在华山之巅，那种超凡脱俗的感觉就像是近在咫尺，让人难以忘怀。

最后，“金天有青庙，松柏隐苍然”写出了华山顶部有一座古老的庙宇，其色泽呈现出一片庄严之美。松柏树木则被苍苔所覆盖，这些都是岁月留下的印记。

整首诗通过对自然景观的描绘，展现了华山雄伟与神秘的特色，同时也透露出诗人内心的向往和情感波动，是一篇极富有画面感和意境深远的山水田园诗。