小国学网>诗词大全>诗句大全>后园植佳果,远赠当鲤鱼全文

后园植佳果,远赠当鲤鱼

宋 · 刘敞
予指老无力,不能苦多书。
书苟过百字,便觉筋挛拘。
京都多豪英,往往在石渠。
作书不可周,寄声亦已疏。
后园植佳果,远赠当鲤鱼
中虽无尺素,加餐意何如。

注释

予指:我指代自己。
无力:体力不足。
苦多书:承受过多的阅读压力。
石渠:古代的学术机构,如石渠阁。
作书:写信。
周:详尽。
寄声:传达声音。
疏:稀疏。
佳果:美好的水果。
鲤鱼:古时以鲤鱼象征珍贵的礼物。
尺素:古代对信纸的称呼。
加餐:增加饮食。

翻译

我年老力衰,无法承受繁重的阅读。
一旦书籍超过百字,就感到手脚不灵活。
京城中有许多杰出人物,他们常常聚集在学术机构。
写信无法详尽表达,就连传达声音也显得稀疏。
后园种有美味的水果,远方的朋友就当作是珍贵的礼物。
虽然没有书信往来,但希望你饮食充足,心情如何?

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘敞所作的《代书寄鸭脚子于都下亲友》。诗中,作者以自身年老体衰,难以长时间书写为引,表达了对笔墨劳作的感慨。他提到京都豪杰众多,他们才思敏捷,活跃在学术机构石渠阁,暗示了自己与他们的差距。由于身体条件限制,他无法详细书写,只能简单传达心意,寄语如同稀疏的问候。接着,他以园中佳果比喻深情厚谊,虽然没有实际的书信往来,但希望收信人能感受到他的关怀和祝愿,询问对方的生活是否安好,是否能通过佳果的馈赠感受到他的问候。整首诗情感真挚,语言质朴,流露出对友情的珍视和对远方亲友的牵挂。

诗句欣赏