欲求旷快舒眼力，梦中去作栖闲客

拼音版原文

我wǒ居jū山shān阴yīn古gǔ大dà泽zé，出chū门mén尚shàng恨hèn风fēng烟yān迮zé。

欲yù求qiú旷kuàng快kuài舒shū眼yǎn力lì，梦mèng中zhōng去qù作zuò栖qī闲xián客kè。

栖qī闲xián主zhǔ人rén计jì不bù疏shū，万wàn卷juàn读dú尽jìn家jiā藏cáng书shū。

平píng时shí不bù喜xǐ入rù城chéng府fǔ，况kuàng肯kěn自zì屈qū承chéng明míng庐lú！
听tīng鸡jī束shù带dài谁shuí不bù尔ěr？
明míng时shí可kě仕shì君jūn独dú止zhǐ。

不bù妨fáng借jiè地dì作zuò园yuán林lín，买mǎi山shān岂qǐ是shì巢cháo由yóu事shì？

注释

山阴：古代地名，今浙江绍兴一带。
大泽：广阔的湖泊。
迮：狭窄，这里指风尘多。
旷快：开阔愉快。
栖闲客：隐居的客人，即隐士。
计不疏：计划周全。
承明庐：古代官署名，此处代指朝廷。
束带：整理衣带，准备行动。
巢由：巢父和许由，古代隐士。

翻译

我居住在古老的山阴大泽旁，出门还嫌风尘太多。
想要寻找开阔舒畅的视野，梦中我成为了一位隐逸的游客。
隐逸主人的计划周密，家中藏书万卷，足以阅读。
他平时不喜欢涉足官场，更何况愿意委屈自己去朝廷任职。
听到鸡鸣就整装待发，这谁都会做，但在太平盛世，唯独你选择止步。
你不妨借地建造园林，买山隐居并非像巢父、许由那样的避世行为。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄题龚立道昆山栖闲堂》。诗中，诗人描述了自己居住在山阴大泽之地，感叹周围的风烟阻隔，渴望能寻求开阔的视野和宁静的生活。他想象自己在梦中成为栖闲堂的主人，享受阅读万卷藏书的乐趣，不愿涉足繁杂的官场，更愿意过隐逸的生活。

诗人以“听鸡束带”象征日常的官场生活，而龚立道选择栖闲堂，独自放弃仕途，这让他赞赏不已。他认为，不必像巢父、许由那样刻意隐居，可以在城市附近建园林，享受自然，这体现了诗人对自由自在生活的向往和对朋友选择的理解。整体上，这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往以及对友人独特生活方式的肯定。