莫笑门庭草棘荒，也能随事答年光

注释

莫笑：不要嘲笑。
门庭：门口庭院。
草棘荒：杂草丛生。
也能：同样能够。
随事：随着事物。
答年光：应和时光的变迁。
半瓶：半壶。
野店：乡村小店。
沽醇碧：买来醇厚的绿色酒。
一畚：一簸箕。
邻园：邻居的园子。
饷矮黄：赠送矮稻（可能指黄米）。

翻译

不要嘲笑门前杂草丛生，它也能随季节变换展现生机。
在半瓶酒中买来乡野小店的醇厚绿酒，邻居园子里收获的矮稻赠予我们黄米。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴十二首(其五)》中的一联。诗人以自谦的口吻，描述了即使在门庭杂乱、草木丛生的环境中，他也能顺应时序，随遇而安，过着简朴的生活。"半瓶野店沽醇碧"形象地描绘了他在乡村小店买来的一壶浊酒，"一畚邻园饷矮黄"则写他从邻居那里得到的一篮黄豆，这些都是日常生活的点滴。通过这些细节，诗人展现了他淡泊名利、知足常乐的人生态度，以及对田园生活的热爱和对自然的亲近。整体上，这句诗富有生活气息，体现了陆游的闲适与豁达。