起坐拭两眦，小山郁苍苍

拼音版原文

仲zhòng夏xià暑shǔ尚shàng薄báo，孤gū村cūn日rì尤yóu长cháng。

僧sēng坊fāng初chū施shī浴yù，行xíng路lù亦yì馈kuì浆jiāng。

老lǎo我wǒ绝jué人rén事shì，终zhōng日rì坐zuò虚xū堂táng。

南nán北běi两liǎng松sōng棚péng，细xì细xì吹chuī清qīng香xiāng。

堂táng中zhōng无wú长cháng物wù，独dú置zhì湘xiāng竹zhú床chuáng。

我wǒ睡shuì仆pú亦yì休xiū，睡shuì觉jué谁shuí在zài傍bàng？
起qǐ坐zuò拭shì两liǎng皆jiē，小xiǎo山shān郁yù苍cāng苍cāng。

安ān得dé乌wū有yǒu生shēng，俱jù老lǎo无wú何hé乡xiāng！

注释

仲夏：夏季的第二个月，指六月。
暑尚薄：暑气还不算太重。
孤村：偏远或孤立的村庄。
馈浆：赠送饮水。
绝人事：断绝世俗之事。
虚堂：空荡的大厅。
松棚：用松木搭建的凉亭。
湘竹床：湘妃竹制成的床。
睡觉：入睡。
小山：形容近处的山丘。
乌有生：虚构的人，这里指理想中的同伴。
无何乡：虚无缥缈的地方，象征理想中的归宿。

翻译

夏日炎热尚未消减，孤独村庄白天漫长。
寺庙开始沐浴，行人也赠予清凉的汤水。
我已断绝尘世事，整日坐在空荡的厅堂。
南北两侧有松树搭建的棚子，轻轻飘来阵阵清香。
厅堂内没有多余的物品，只放着一张湘妃竹床。
我与仆人一同休息，醒来时身边无人相伴。
起身擦拭眼眶，眼前的小山青翠苍茫。
如何能有这样的人，与我一同在无何乡共度老去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《薄暑》，描绘了仲夏时节村庄里的日常生活和诗人的内心世界。诗中，暑气虽薄，但夏日漫长，诗人身处孤村，享受着僧坊提供的沐浴和路人赠送的清凉饮品。他过着远离尘世的生活，在空荡的虚堂中度过时光，只有南北两棵松树散发出清新的香气。

诗人感慨自己与世隔绝，连湘竹床也成了唯一的陪伴。他独自入睡，醒来时无人相伴，只能擦拭眼睛，看到窗外的小山青翠欲滴。诗人内心渴望能与一个并不存在的人一同老去，隐居在无何乡，表达了对宁静生活的向往和孤独心境的流露。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人淡泊而寂寥的晚年生活。