春华信为美，夏景亦未恶

拼音版原文

四sì月yuè一yī日rì天tiān，花huā稀xī叶yè阴yīn薄báo。
泥ní新xīn燕yàn影yǐng忙máng，蜜mì熟shú蜂fēng声shēng乐lè。

麦mài风fēng低dī冉rǎn冉rǎn，稻dào水shuǐ平píng漠mò漠mò。
芳fāng节jié或huò蹉cuō跎tuó，游yóu心xīn稍shāo牢láo落luò。

春chūn华huá信xìn为wèi美měi，夏xià景jǐng亦yì未wèi恶è。
飐zhǎn浪làng嫩nèn青qīng荷hé，重zhòng栏lán晚wǎn红hóng药yào。

吴wú宫gōng好hǎo风fēng月yuè，越yuè郡jùn多duō楼lóu阁gé。
两liǎng地dì诚chéng可kě怜lián，其qí奈nài久jiǔ离lí索suǒ。

注释

四月一日天：指农历四月的第一天。
阴薄：形容叶子茂密而略显阴暗。
泥新：新翻的泥土。
燕影忙：燕子忙碌筑巢的景象。
蜜熟：蜂蜜成熟。
蜂声乐：蜜蜂采蜜时发出的快乐声音。
麦风：吹过麦田的风。
低冉冉：形容风吹麦苗低垂的样子。
稻水平漠漠：稻田水面平静无波的样子。
芳节：美好的春日时节。
蹉跎：时间流逝，错过。
游心：游离不定的心境。
牢落：失落，空虚。
夏景亦未恶：夏天的景色也不差。
飐浪嫩青荷：荷叶在波动的水中摇曳。
重栏晚红药：傍晚时分，重叠栏杆后的红药花（芍药）盛开。
吴宫：指古代吴国的宫殿，代指江南美景。
越郡：古越国的地名，泛指浙江一带。
楼阁：高大的楼房和阁楼。
两地诚可怜：两地的风景确实可爱。
久离索：长时间的分别，孤独无依。

翻译

四月一日的天空，花朵稀疏叶子阴沉。
新泥中燕子忙碌身影，蜜蜂采蜜快乐歌唱。
麦田在微风中轻轻摇曳，稻田平静无波。
美好的春日或许已错过，心中游离感渐渐增强。
春天的花朵固然美丽，夏日景色也并不糟糕。
荷叶在浪花中轻轻颤动，傍晚红药花在重栏后盛开。
吴宫的风月美景宜人，越地的楼阁繁多。
两地的确令人怜爱，但无奈长久的分离让人感到寂寞。

鉴赏

这首诗描绘了一个春天的美丽景象，通过对自然细腻的观察，展现出诗人对春天美好情景的欣赏和内心的情感体验。

“花稀叶阴薄”一句，勾勒出了初春时节，百花未盛，树木尚未繁茂，但已有了新生的绿意。这是一种淡雅的生机，给人以希望和期待。紧接着，“泥新燕影忙，蜜熟蜂声乐”，展示了土壤湿润后燕子飞舞寻找筑巢之地，以及蜜蜂在花间忙碌采蜜的景象，这些都是春天生机勃发的写照。

“麦风低冉冉，稻水平漠漠”则描绘了麦田和稻田在春风中摇曳的景致。这里的“冉冉”、“漠漠”形容麦田和稻田的波动，既传达了春天农作物生长的壮观，也反映出诗人对农业劳动生活的赞美。

“芳节或蹉跎，游心稍牢落”表明在这样美好的季节里，即便是偶尔的闲适也能让心灵得到片刻的宁静和放松。春天的景色确实能够让人感到愉悦，从而使得内心得到短暂的释放。

“春华信为美，夏景亦未恶”则是诗人对季节变迁的感慨。这里不仅肯定了春天的美丽，也预示着即将到来的夏日同样有其独特的美好，表达了一种对自然周期的接受和欣赏。

“飐浪嫩青荷，重栏晚红药”中，“嫩青荷”描绘了荷花初生的细腻，而“晚红药”则是指夏日里晚上开放的某种红色花朵。这里通过对植物生长阶段和时间特性的细致描述，再次展现出诗人对于自然界的深切感受。

最后，“吴宫好风月，越郡多楼阁。两地诚可怜，其奈久离索”则是诗人的个人情感流露。在赞美了江南地区（吴国）的风光和建筑之后，诗人表达了自己对于远离家乡、久别亲友的哀伤与无奈，这种情感在欢快的春日描写中显得尤为凸显。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及个人情感的真实抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的审美观念。